Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sort - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：clasificar (sort)

sort 🔊

/sɔːrt/

To separate things into different groups based on their type, kind, or quality.

clasificar 🔊

➕

/klasifiˈkaɾ/

Separar objetos o elementos en grupos según sus características comunes.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sors' (lote, categoría), origen de 'clasificar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sortear' como separar por tipos; 'sort' suena a 'sorter'.

📖 Ejemplo

I spent the morning sorting my old photos into albums for family, friends, and holidays. 🔊 Pasé la mañana clasificando mis fotos viejas en álbumes por familia, amigos y vacaciones.

🔗 Colocaciones

sort by color – clasificar por color

sort into piles – clasificar en montones

sort out the clothes – ordenar la ropa

🔄 Sinónimos

classify (v.) – Organizar en clases o categorías.

categorize (v.) – Poner en categorías según criterios.

arrange (v.) – Colocar en un orden o disposición determinados.

🚫 Antónimos

mix up (v.) – Mezclar sin orden, causando confusión.

jumble (v.) – Desordenar o revolver sin criterio.

🌱 Derivados

sorter (n.) – Clasificador (persona o máquina).

sortable (adj.) – Que se puede clasificar.

sorting (n.) – Acción de clasificar.

📖 Historia cultural

Procede del latín 'sors' (suerte, destino). En el inglés medieval se usaba para referirse a un grupo o tipo, y luego como verbo para 'clasificar'.

Significado 2：resolver (sort)

sort 🔊

/sɔːrt/

To deal with a problem or a difficult situation, making it clear and organized.

resolver 🔊

➕

/resolˈβeɾ/

Solucionar un problema o situación difícil, organizando los detalles de manera ordenada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Don't worry, I'll sort out the travel arrangements and hotel bookings for our trip. 🔊 No te preocupes, yo resolveré los arreglos de viaje y las reservas de hotel para nuestro viaje.

🔗 Colocaciones

sort out the problem – resolver el problema

sort through the documents – revisar los documentos

sort itself out – solucionarse solo

🔄 Sinónimos

resolve (v.) – Encontrar una solución definitiva a un conflicto o dificultad.

fix (v.) – Reparar o solucionar algo que está mal.

solve (v.) – Hallar respuesta o explicación a un problema.

🚫 Antónimos

complicate (v.) – Hacer algo más difícil o enredado.

mess up (v.) – Estropear o desordenar un asunto.

🌱 Derivados

sorted (adj.) – Resuelto, arreglado (informal).

sorter (n.) – Persona que resuelve problemas.