Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Complicate: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：complicar (complicate)

complicate 🔊

/ˈkɑːmplɪkeɪt/

vt.

To make a situation harder by adding confusing details or extra steps.

complicar 🔊

➕

/kompliˈkaɾ/

vt.

Hacer que una situación sea más difícil de entender o resolver añadiendo detalles confusos o pasos adicionales.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'complicare' (com- 'juntos' + plicare 'plegar'), que significa 'plegar juntos'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'com-' (juntos) + 'plic-' (plegar): al plegar muchas cosas juntas, todo se complica.

📖 Ejemplo

The constant software updates for my phone complicate its use rather than help. 🔊 Las constantes actualizaciones de software de mi teléfono complican su uso en lugar de ayudar.

🔗 Colocaciones

complicate matters – complicar las cosas

complicate the situation – complicar la situación

complicate life – complicar la vida

🔄 Sinónimos

dificultar (v.) – Hacer que algo sea más difícil.

enredar (v.) – Hacer que algo se vuelva confuso o desordenado.

entorpecer (v.) – Hacer que un proceso sea más lento o complejo.

🚫 Antónimos

simplificar (v.) – Hacer algo más simple o fácil.

facilitar (v.) – Hacer que algo sea más fácil o accesible.

🌱 Derivados

complicado (adj.) – Que tiene mucha complejidad.

complicación (n.f.) – Elemento que hace algo más difícil.

complicadamente (adv.) – De manera complicada.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'complicatus', participio de 'complicare' (plegar juntos). Desde el siglo XIV se usa para describir situaciones enredadas.

Significado 2：agravar (complicate)

complicate 🔊

/ˈkɑːmplɪkeɪt/

vt.

To cause a medical condition to become worse or more difficult to treat.

agravar 🔊

➕

/aɡɾaˈbaɾ/

vt.

Hacer que una condición médica empeore o sea más difícil de tratar, añadiendo problemas adicionales.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

That old knee injury might complicate your recovery from the sprain. 🔊 Esa vieja lesión de rodilla podría agravar tu recuperación del esguince.

🔗 Colocaciones

complicate recovery – agravar la recuperación

complicate treatment – dificultar el tratamiento

complicate a condition – agravar una condición

🔄 Sinónimos

empeorar (v.) – Hacer que algo sea peor de lo que ya era.

dificultar (v.) – Hacer que un proceso sea más difícil.

perjudicar (v.) – Causar daño o efecto negativo.

🚫 Antónimos

mejorar (v.) – Hacer que algo sea mejor.

aliviar (v.) – Reducir la gravedad o el dolor.

🌱 Derivados

agravado (adj.) – Que ha empeorado o se ha vuelto más serio.

agravación (n.f.) – Acción de empeorar una situación o condición.

agravante (adj./n.) – Factor que hace que algo sea más grave.