Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resolve - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：resolver (resolve)

resolve 🔊

/rɪˈzɒlv/

To find a way to deal with a problem or difficulty so it no longer exists.

resolver 🔊

➕

/reˈsolβeɾ/

Encontrar una forma de tratar un problema o dificultad para que deje de existir.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'resolvere' (re-: de nuevo + solvere: desatar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'solve' (solucionar) → resolver un problema definitivamente.

📖 Ejemplo

The teacher helped the students resolve their disagreement about the group project. 🔊 El maestro ayudó a los estudiantes a resolver su desacuerdo sobre el proyecto grupal.

🔗 Colocaciones

resolve a conflict – resolver un conflicto

resolve a problem – resolver un problema

resolve a dispute – resolver una disputa

🔄 Sinónimos

solucionar (v.) – Dar solución a un problema o dificultad.

arreglar (v.) – Poner fin a un conflicto o situación problemática.

conciliar (v.) – Lograr acuerdo entre partes enfrentadas.

🚫 Antónimos

agravar (v.) – Hacer más grave o difícil un problema.

complicar (v.) – Aumentar la dificultad o el enredo de una situación.

🌱 Derivados

resolución (n.) – Acción y efecto de resolver.

resuelto (adj.) – Que ha sido solucionado o que decide con firmeza.

📖 Historia cultural

Del latín 'resolvere', usado desde el siglo XIV para indicar la acción de desatar un nudo o solucionar un problema. En ciencia, adquirió el sentido de separar componentes.

Significado 2：decidir (resolve)

resolve 🔊

/rɪˈzɒlv/

To make a firm decision to do something and not change your mind.

decidir 🔊

➕

/deθiˈðiɾ/

Tomar una decisión firme de hacer algo y no cambiar de opinión.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She resolved to exercise for 30 minutes every day after the health check-up. 🔊 Ella decidió hacer ejercicio durante 30 minutos cada día después del chequeo médico.

🔗 Colocaciones

resolve to do something – decidir hacer algo

resolve firmly – decidir firmemente

resolve never to – decidir nunca hacer algo

🔄 Sinónimos

determinar (v.) – Fijar una decisión con claridad y firmeza.

comprometerse (v.) – Adquirir el compromiso de hacer algo.

proponerse (v.) – Tener la intención firme de realizar algo.

🚫 Antónimos

vacilar (v.) – Mostrar indecisión o duda ante una decisión.

abandonar (v.) – Dejar sin cumplir una decisión tomada.

🌱 Derivados

resolución (n.) – Decisión firme de hacer algo.

resuelto (adj.) – Que actúa con determinación.

Significado 3：descomponer (resolve)

resolve 🔊

/rɪˈzɒlv/

To separate something into its basic parts, often in science or analysis.

descomponer 🔊

➕

/deskompoˈneɾ/

Separar algo en sus partes básicas, a menudo en contextos científicos o de análisis.

📁 Categoría：Science & Technology 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Using a special microscope, scientists can resolve the complex structure into its individual molecules. 🔊 Usando un microscopio especial, los científicos pueden descomponer la estructura compleja en sus moléculas individuales.

🔗 Colocaciones

resolve a compound – descomponer un compuesto

resolve into components – separar en componentes

resolve a spectrum – descomponer un espectro

🔄 Sinónimos

separar (v.) – Dividir un todo en sus partes constituyentes.

analizar (v.) – Examinar detalladamente las partes de algo.

desglosar (v.) – Descomponer algo en sus elementos más simples.

🚫 Antónimos

combinar (v.) – Unir elementos para formar un todo.

sintetizar (v.) – Formar un compuesto a partir de partes más simples.

🌱 Derivados

resolución (n.) – Capacidad de un instrumento para distinguir detalles finos.

resoluble (adj.) – Que puede descomponerse o analizarse.