Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sector - Definición y Usos en Economía y Geometría (2 significado)

Significado 1：sector económico (sector)

sector 🔊

/ˈsek.toɾ/

A specific part of a country's economy or society, like a slice of a large pie.

Gráfico de sectores económicos con porciones coloreadas

sector económico 🔊

➕

/sekˈtoɾ ekoˈnomiko/

Parte específica de la economía o sociedad, como una porción de un pastel grande. Agrupa actividades con características comunes.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sector' (cortador), derivado de 'secare' (cortar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'sector' con 'seccionar' (cortar). Piensa en un pastel dividido en porciones.

📖 Ejemplo

He found a well-paid job in the technology sector after graduating from university. 🔊 Encontró un trabajo bien remunerado en el sector tecnológico después de graduarse de la universidad.

🔗 Colocaciones

public sector – sector público

private sector – sector privado

service sector – sector servicios

🔄 Sinónimos

field (n.) – ámbito de actividad o especialización

area (n.) – zona o parte de un todo

segment (n.) – porción diferenciada de un conjunto

🌱 Derivados

sectoral (adj.) – relativo a un sector

sectorize (v.) – dividir en sectores

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'sector', participio de 'secare' (cortar). Originalmente usado en geometría para partes de un círculo, luego se extendió a áreas económicas y sociales.

Significado 2：sector circular (sector)

sector 🔊

/ˈsek.toɾ/

A part of a circle shaped like a slice of pizza, or a specific area that has been divided from a larger space.

sector circular 🔊

➕

/sekˈtoɾ siɾkuˈlaɾ/

Parte de un círculo delimitada por dos radios y el arco que los conecta, con forma de porción de pizza. También se usa para referirse a una zona dividida de un espacio mayor.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The radar screen showed an unidentified object in the eastern sector of the monitored airspace. 🔊 La pantalla del radar mostró un objeto no identificado en el sector oriental del espacio aéreo vigilado.

🔗 Colocaciones

sector of a circle – sector de un círculo

radar sector – sector de radar

sector area – área del sector

🔄 Sinónimos

segment (n.) – parte de una figura geométrica cortada

portion (n.) – fracción de un todo, a menudo circular

section (n.) – división o parte de un área

🚫 Antónimos

whole (n.) – totalidad del círculo o espacio

full circle (n.) – círculo completo, sin divisiones

🌱 Derivados

sectoral (adj.) – en forma de sector o relativo a un sector