Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

field - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：campo (field)

field 🔊

/fiːld/

An open area of land, often in the countryside, where you might see grass, crops, or animals, but not many trees or houses.

campo 🔊

➕

/ˈkampo/

Área extensa de terreno abierto, generalmente en el campo, cubierta de hierba o cultivos, sin muchos árboles ni edificios.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'feld', que significa tierra abierta y sin árboles.

💡 Mnemotecnia

Imagina un campo verde donde plantas semillas de conocimiento; así recuerdas 'field' como espacio físico y como disciplina.

📖 Ejemplo

The children ran and played happily in the wide, green field behind the farmhouse. 🔊 Los niños corrieron y jugaron felices en el amplio y verde campo detrás de la granja.

🔗 Colocaciones

green field – campo verde

open field – campo abierto

field of wheat – campo de trigo

🔄 Sinónimos

pradera (sustantivo femenino) – Gran extensión de hierba, a menudo sin cultivar.

prado (sustantivo masculino) – Terreno cubierto de hierba, normalmente más pequeño que un campo.

terreno (sustantivo masculino) – Porción de tierra considerada en su extensión y naturaleza.

🚫 Antónimos

bosque (sustantivo masculino) – Terreno densamente arbolado.

ciudad (sustantivo femenino) – Área urbana densamente poblada.

🌱 Derivados

campo (sustantivo masculino) – Misma palabra en español, usada como préstamo.

📖 Historia cultural

La palabra 'field' deriva del germánico '*felþuz', emparentada con el alemán 'Feld'. En la agricultura medieval designaba una parcela de tierra cultivable. Hoy se usa tanto para espacios rurales como para áreas de estudio.

Significado 2：disciplina (field)

field 🔊

/fiːld/

A particular subject of study, type of work, or area of knowledge and activity.

disciplina 🔊

➕

/disiˈplina/

Área específica de estudio, trabajo o conocimiento en la que una persona se especializa.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She is an expert in the field of artificial intelligence and often gives talks at international conferences. 🔊 Ella es experta en el campo de la inteligencia artificial y a menudo da charlas en conferencias internacionales.

🔗 Colocaciones

field of study – campo de estudio

field of expertise – campo de especialización

professional field – campo profesional

🔄 Sinónimos

ámbito (sustantivo masculino) – Espacio o límite que encierra una actividad o conocimiento.

especialidad (sustantivo femenino) – Rama específica de una ciencia o profesión.

materia (sustantivo femenino) – Asignatura o área de conocimiento.

🚫 Antónimos

ignorancia (sustantivo femenino) – Falta de conocimiento o instrucción.

afición (sustantivo femenino) – Actividad que se realiza por placer, no como especialización formal.