Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

section - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：porción (section)

section 🔊

/ˈsɛkʃən/

A part or piece of something larger that has been separated or divided out.

porción 🔊

➕

/poɾˈθjon/

Una parte o pedazo de algo más grande que ha sido separado o dividido.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'sectio' (corte), de la raíz 'secare' (cortar).

💡 Mnemotecnia

Section suena a 'sección' en español; imagina cortar (secare) una naranja en porciones.

📖 Ejemplo

I saved the last section of the orange for my little sister. 🔊 Guardé la última porción de la naranja para mi hermana pequeña.

🔗 Colocaciones

a section of orange – una porción de naranja

a section of cake – una porción de pastel

thin section – corte fino

🔄 Sinónimos

parte (n.) – un pedazo de algo

trozo (n.) – una parte separada

fragmento (n.) – una pieza rota

🚫 Antónimos

totalidad (n.) – el conjunto completo

todo (n.) – la entera

🌱 Derivados

seccionar (v.) – dividir en partes

sector (n.) – porción

📖 Historia cultural

Del latín 'sectio', derivado de 'secare' (cortar). Se usa en anatomía para describir cortes de órganos y en geometría para secciones cónicas.

Significado 2：departamento (section)

section 🔊

/ˈsɛkʃən/

A separate part or department within a larger organization, like a company or newspaper.

departamento 🔊

➕

/depaɾtaˈmento/

Un departamento o división dentro de una organización más grande, como una empresa o periódico.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She works in the marketing section of a large technology company. 🔊 Ella trabaja en el departamento de marketing de una gran empresa de tecnología.

🔗 Colocaciones

marketing section – departamento de marketing

sports section – sección de deportes

classified section – sección clasificada

🔄 Sinónimos

departamento (n.) – una división de una organización

división (n.) – una parte separada

área (n.) – un ámbito específico

🌱 Derivados

seccional (adj.) – relativo a un departamento

sectorial (adj.) – de un sector

Significado 3：corte (section)

section 🔊

/ˈsɛkʃən/

A view or diagram of what the inside of something looks like after it has been cut through.

corte 🔊

➕

/ˈkoɾte/

Una vista o diagrama del interior de algo después de haber sido cortado, mostrando sus capas o estructura.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The science teacher showed us a cross section of a plant stem under the microscope. 🔊 El profesor de ciencias nos mostró un corte transversal de un tallo de planta bajo el microscopio.

🔗 Colocaciones

cross section – corte transversal

vertical section – corte vertical

thin section – corte fino

🔄 Sinónimos

corte (n.) – una superficie de corte

perfil (n.) – vista lateral

vista transversal (n.) – diagrama de corte

🌱 Derivados

seccionado (adj.) – cortado en secciones

sección (n.) – corte