Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Score: significado, ejemplos y usos en español (3 significado)

Significado 1：anotar (score)

score 🔊

/skɔːr/

v. n.

to get points in a game or sport by doing something successfully, like making a basket or kicking a ball into a net.

Jugador de baloncesto anotando un punto en un partido

anotar 🔊

➕

/anoˈtaɾ/

v. n.

Obtener puntos en un juego o deporte al realizar una acción exitosa, como encestar un balón o patear un gol.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del nórdico antiguo 'skor' (marca) y del latín 'excorare' (quitar la corteza).

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'score' es el acto de marcar una raya en tu mente por cada logro.

📖 Ejemplo

In the final seconds of the basketball game, she managed to score the winning basket. 🔊 En los segundos finales del partido de baloncesto, ella logró anotar la canasta ganadora.

🔗 Colocaciones

score a goal – marcar un gol

score points – anotar puntos

score a basket – encestar

🔄 Sinónimos

earn (v.) – Conseguir puntos o recompensas mediante esfuerzo.

achieve (v.) – Alcanzar un objetivo o resultado.

🚫 Antónimos

miss (v.) – No acertar en un intento de anotar.

lose (v.) – No obtener puntos o ser derrotado.

🌱 Derivados

scorer (n.) – anotador

scoreless (adj.) – sin anotación

📖 Historia cultural

El uso de 'score' para veinte proviene de marcar una muesca en una vara por cada veinte ovejas contadas. En deportes, se adoptó para registrar puntos.

Significado 2：puntuación (score)

score 🔊

/skɔːr/

v. n.

the number of points you get on a test or exam, showing how well you did.

puntuación 🔊

➕

/puntwaˈsjon/

v. n.

El número de puntos obtenidos en una prueba o examen, que refleja el rendimiento.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She was thrilled to see her high score on the IELTS listening test. 🔊 Ella estaba emocionada al ver su alta puntuación en el examen de comprensión auditiva del IELTS.

🔗 Colocaciones

high score – puntuación alta

test score – puntuación del examen

score report – informe de puntuación

🔄 Sinónimos

grade (n.) – Calificación obtenida en una evaluación.

mark (n.) – Nota asignada a un trabajo o examen.

🚫 Antónimos

failure (n.) – Resultado negativo en un examen.

🌱 Derivados

scoring (n.) – proceso de asignar puntos

scoreboard (n.) – marcador

Significado 3：veintena (score)

score 🔊

/skɔːr/

v. n.

a group or set of twenty things. It's an old-fashioned way of counting.

Grupo de veinte huevos sobre mesa de madera

veintena 🔊

➕

/bejnˈtena/

v. n.

Conjunto o grupo de veinte cosas. Es una forma anticuada de contar.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher said, "Four score and seven years ago," quoting a famous historical speech. 🔊 El maestro dijo: 'Hace cuatro veintenas y siete años', citando un famoso discurso histórico.

🔗 Colocaciones

a score of people – una veintena de personas

four score – cuatro veintenas

score years – veinte años

🔄 Sinónimos

twenty (n.) – Número veinte.

group of twenty (phrase) – Conjunto de veinte elementos.

🚫 Antónimos

one (n.) – Número uno, opuesto a una veintena.

🌱 Derivados

fourscore (n.) – ochenta