Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

earn - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：ganar dinero (earn)

earn 🔊

/ɜːrn/

to get money by doing work or providing a service.

ganar dinero 🔊

➕

/ɡaˈnaɾ diˈneɾo/

Obtener dinero a cambio de realizar un trabajo o prestar un servicio.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'earnian', relacionado con cosechar u obtener mediante trabajo.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'earn' con 'turn' (girar): el dinero gira hacia ti cuando trabajas duro.

📖 Ejemplo

She earns the minimum wage by working part-time at a local cafe. 🔊 Ella gana el salario mínimo trabajando a tiempo parcial en una cafetería local.

🔗 Colocaciones

earn money – ganar dinero

earn a living – ganarse la vida

earn a salary – ganar un salario

🔄 Sinónimos

obtener (v.) – Conseguir algo a cambio de esfuerzo

percibir (v.) – Recibir dinero como pago

cobrar (v.) – Recibir una cantidad de dinero por un trabajo

🚫 Antónimos

gastar (v.) – Usar dinero para pagar algo

perder (v.) – Dejar de tener dinero

🌱 Derivados

ganador (sust.) – Persona que gana dinero o premios

ganancias (sust. pl.) – Dinero obtenido por trabajo o inversión

ganado (adj.) – Que ha sido obtenido mediante esfuerzo

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'earnian', que significaba cosechar o trabajar para obtener algo. Originalmente se usaba en la agricultura y luego se extendió a cualquier actividad remunerada.

Significado 2：merecerse (earn)

earn 🔊

/ɜːrn/

to get something you deserve because of your good qualities or actions, like respect or a reputation.

merecerse 🔊

➕

/meɾeˈθeɾse/ (España) o /meɾeˈseɾse/ (América)

Conseguir algo que es merecido por tus cualidades o acciones, como respeto, confianza o reputación.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new manager quickly earned the team's respect by being fair and reliable. 🔊 El nuevo gerente rápidamente se ganó el respeto del equipo por ser justo y confiable.

🔗 Colocaciones

earn respect – ganarse el respeto

earn a reputation – ganarse una reputación

earn trust – ganarse la confianza

🔄 Sinónimos

merecer (v.) – Ser digno de algo

lograr (v.) – Conseguir algo deseado

obtener (v.) – Alcanzar algo por mérito propio

🚫 Antónimos

perder (v.) – Dejar de tener algo que se tenía

🌱 Derivados

merecedor (adj.) – Que merece algo

logro (sust.) – Algo conseguido con esfuerzo

Significado 3：generar intereses (earn)

earn 🔊

/ɜːrn/

When money itself makes more money, like getting interest from a bank.

generar intereses 🔊

➕

/xeneˈɾaɾ inteˈɾeses/

Cuando el dinero produce más dinero, por ejemplo al recibir intereses de un banco o rendimientos de una inversión.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My savings account earns a small amount of interest every month. 🔊 Mi cuenta de ahorros genera una pequeña cantidad de intereses cada mes.

🔗 Colocaciones

earn interest – generar intereses

earn dividends – generar dividendos

earn a return – generar un rendimiento

🔄 Sinónimos

producir (v.) – Crear algo, como dinero a partir de capital

generar (v.) – Hacer que algo surja, como intereses

rentar (v.) – Producir beneficio económico

🚫 Antónimos

perder (v.) – Sufrir una disminución del capital

🌱 Derivados

generador (adj.) – Que produce algo

rentabilidad (sust.) – Capacidad de generar ganancias