Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reliance - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：dependencia (reliance)

reliance 🔊

/rɪˈlaɪəns/

the state of needing something or someone to function, survive, or be successful.

dependencia 🔊

➕

/dependenˈθia/

Estado de necesitar a alguien o algo para funcionar, sobrevivir o tener éxito.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva de 'rely' (confiar) y el sufijo '-ance', del latín 'religare' (atar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'rely' + 'ance' = apoyarse en algo o alguien para funcionar.

📖 Ejemplo

My reliance on my phone's GPS has grown so strong that I can't even find my way to the grocery store without it. 🔊 Mi dependencia del GPS del teléfono se ha vuelto tan fuerte que no puedo ni encontrar el camino al supermercado sin él.

🔗 Colocaciones

reliance on technology – dependencia de la tecnología

heavy reliance – fuerte dependencia

reduce reliance – reducir la dependencia

🔄 Sinónimos

dependence (n.) – Estado de necesitar apoyo o sustento.

need (n.) – Condición de requerir algo esencial.

🚫 Antónimos

independence (n.) – Capacidad de valerse por sí mismo sin ayuda externa.

🌱 Derivados

rely (v.) – confiar o depender

reliable (adj.) – confiable

reliably (adv.) – de manera confiable

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'religare' (atar de nuevo). En inglés moderno, describe tanto la necesidad material como la confianza interpersonal en contextos sociales y laborales.

Significado 2：confianza (reliance)

reliance 🔊

/rɪˈlaɪəns/

Trust in someone or something's abilities, reliability, or character.

confianza 🔊

➕

/konˈfjanθa/

Creencia en las habilidades, fiabilidad o carácter de alguien o algo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The team's success is built on mutual reliance; each member trusts the others to do their part perfectly. 🔊 El éxito del equipo se basa en la confianza mutua; cada miembro confía en que los demás harán su parte perfectamente.

🔗 Colocaciones

mutual reliance – confianza mutua

place reliance on – depositar confianza en

blind reliance – confianza ciega

🔄 Sinónimos

trust (n.) – Seguridad en la honestidad o capacidad de alguien.

faith (n.) – Firme creencia en algo sin evidencia material.

🚫 Antónimos

distrust (n.) – Falta de confianza o sospecha.

mistrust (n.) – Desconfianza hacia alguien o algo.

🌱 Derivados

rely (v.) – confiar

reliable (adj.) – fiable

reliability (n.) – fiabilidad