Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Faith: definición, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：confianza (faith)

faith 🔊

/feɪθ/

Strong belief in someone or something, based on trust and not necessarily on proof.

confianza 🔊

➕

/konˈfjanθa/

Creencia firme en alguien o algo basada en la confianza y no necesariamente en pruebas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'fides', que significa confianza o lealtad.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'faith' con el verbo español 'fiar' (confiar); la fe es confiar sin pruebas visibles.

📖 Ejemplo

Even when the startup was struggling, her family had faith in her vision and continued to support her. 🔊 Incluso cuando la startup tenía dificultades, su familia tenía confianza en su visión y siguió apoyándola.

🔗 Colocaciones

have faith in – tener confianza en

put one's faith in – depositar la confianza en

lose faith – perder la confianza

🔄 Sinónimos

trust (n.) – Confianza firme en la honestidad o capacidad de alguien.

belief (n.) – Aceptación de algo como verdadero sin necesidad de pruebas.

🚫 Antónimos

doubt (n.) – Falta de certeza o creencia; cuestionamiento.

mistrust (n.) – Falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo.

🌱 Derivados

faithful (adj.) – Que permanece leal o constante, especialmente en el cumplimiento de promesas.

faithfully (adv.) – De manera leal o exacta.

faithfulness (n.) – Cualidad de ser fiel y constante.

📖 Historia cultural

Del latín 'fides' (confianza, lealtad), pasó al francés antiguo 'feid' y luego al inglés medio 'feith'. Se usa tanto en contextos religiosos como seculares para indicar una creencia sólida.

Significado 2：fe religiosa (faith)

faith 🔊

/feɪθ/

A particular set of religious beliefs, or a strong belief in God or a religion.

fe religiosa 🔊

➕

/fe relixˈjosa/

Conjunto particular de creencias religiosas, o una fuerte creencia en Dios o en una religión.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

People of different faiths gathered in the community center to share stories about their cultural traditions. 🔊 Personas de diferentes religiones se reunieron en el centro comunitario para compartir historias sobre sus tradiciones culturales.

🔗 Colocaciones

religious faith – fe religiosa

faith in God – fe en Dios

faith community – comunidad de fe

🔄 Sinónimos

religion (n.) – Sistema de creencias y prácticas relacionadas con lo divino o lo sagrado.

creed (n.) – Declaración formal de creencias religiosas o filosóficas.

🚫 Antónimos

atheism (n.) – Doctrina que niega la existencia de cualquier dios o ser supremo.

agnosticism (n.) – Postura que considera que la existencia de Dios es incognoscible.

🌱 Derivados

faith-based (adj.) – Que se fundamenta en principios religiosos o de fe.

faithless (adj.) – Que carece de fe o lealtad; incrédulo.