Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Belief: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：convicción (belief)

belief 🔊

/bɪˈliːf/

Something you feel very sure about in your heart or mind, often related to your values or religion.

convicción 🔊

➕

/kom.bikˈθjon/

Algo que sientes con certeza en tu corazón o mente, a menudo relacionado con valores o religión.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

De 'be-' (intensivo) + 'lieve' (creer, del inglés antiguo 'līefan').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'be' + 'lieve' = estar seguro de algo.

📖 Ejemplo

Despite many challenges, her strong belief in the power of education kept her teaching in the remote village. 🔊 A pesar de muchos desafíos, su fuerte convicción en el poder de la educación la mantuvo enseñando en la aldea remota.

🔗 Colocaciones

firme convicción – firme convicción

convicción religiosa – convicción religiosa

tener la convicción – tener la convicción

🔄 Sinónimos

creencia (n.) – Algo que se acepta como verdadero.

fe (n.) – Confianza plena en algo sin necesidad de pruebas.

🚫 Antónimos

duda (n.) – Falta de certeza sobre algo.

🌱 Derivados

convencer (v.) – Hacer que alguien acepte una convicción.

convincente (adj.) – Que logra crear convicción.

📖 Historia cultural

La palabra 'belief' proviene del inglés antiguo 'belyfan', relacionada con 'love' y 'leave'. En filosofía, se distingue entre 'belief' (creencia) y 'knowledge' (conocimiento).

Significado 2：creencia (belief)

belief 🔊

/bɪˈliːf/

The feeling of being sure that something is true or real, even if you cannot prove it.

creencia 🔊

➕

/kɾeˈen.θja/

La sensación de estar seguro de que algo es verdadero o real, incluso si no se puede probar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

There is a widespread belief that drinking warm milk helps you sleep better, though not everyone agrees. 🔊 Hay una creencia generalizada de que beber leche caliente ayuda a dormir mejor, aunque no todos están de acuerdo.

🔗 Colocaciones

creencia popular – creencia popular

creencia general – creencia general

creencia equivocada – creencia equivocada

🔄 Sinónimos

opinión (n.) – Punto de vista personal sobre algo.

suposición (n.) – Algo que se da por cierto sin pruebas firmes.

🚫 Antónimos

escepticismo (n.) – Actitud de duda o desconfianza hacia afirmaciones.

incredulidad (n.) – Falta de creencia o aceptación.

🌱 Derivados

creer (v.) – Tener una creencia.

creíble (adj.) – Que merece ser creído.

increíble (adj.) – Que no se puede creer.