Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

religion - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Religión (religion)

religion 🔊

/rɪˈlɪdʒ.ən/

A set of beliefs and practices about a god or gods, usually with rules, ceremonies, and a community of followers.

Religión 🔊

➕

/reliˈxjon/

Sistema de creencias y prácticas sobre un dios o dioses, con normas, ceremonias y una comunidad de seguidores.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'religio', que significa respeto a lo sagrado o vínculo con lo divino.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 're' (otra vez) + 'ligare' (atar): atar tu vida a lo sagrado.

📖 Ejemplo

The museum has a special section that explores art and traditions from different religions around the world. 🔊 El museo tiene una sección especial que explora el arte y las tradiciones de diferentes religiones del mundo.

🔗 Colocaciones

organized religion – religión organizada

freedom of religion – libertad de religión

world religion – religión mundial

🔄 Sinónimos

fe (n.) – Creencia en algo sobrenatural o divino, a menudo asociada a una religión.

culto (n.) – Conjunto de ritos y prácticas religiosas dedicadas a una divinidad.

🚫 Antónimos

ateísmo (n.) – Negación de la existencia de cualquier dios o divinidad.

🌱 Derivados

religioso (adj.) – Relativo a la religión o que profesa una religión.

religiosidad (n.) – Cualidad de ser religioso; devoción.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'religare' (atar de nuevo), concepto clave en la cultura romana que vinculaba a las personas con los dioses mediante rituales.

Significado 2：Devoción (religion)

religion 🔊

/rɪˈlɪdʒ.ən/

A strong personal belief in something that guides your life and choices, like a deep commitment to an idea or way of living.

Devoción 🔊

➕

/deβoˈθjon/

Creencia personal muy fuerte en algo que guía tu vida y decisiones, como un compromiso profundo hacia una idea o forma de vivir.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

For her, environmental protection is more than a hobby; it's a religion, guiding every decision she makes. 🔊 Para ella, la protección del medio ambiente es más que un pasatiempo; es una religión, que guía cada decisión que toma.

🔗 Colocaciones

make a religion of something – hacer una religión de algo

personal religion – religión personal

follow something as a religion – seguir algo como una religión

🔄 Sinónimos

culto (n.) – Adoración o devoción intensa hacia una persona o idea, a veces con carácter obsesivo.

pasión (n.) – Sentimiento muy fuerte de entusiasmo o dedicación hacia algo.

🚫 Antónimos

indiferencia (n.) – Falta de interés o de compromiso hacia algo.

desinterés (n.) – Ausencia de atención o dedicación hacia una causa.

🌱 Derivados

devocional (adj.) – Relativo a la devoción o al sentimiento de entrega profunda.

devoto (n./adj.) – Persona que siente devoción; también, adj. dedicado a algo con fervor.

devotamente (adv.) – De manera devota, con entrega y reverencia.