Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Faithfully: significado y ejemplos de uso en español (2 significado)

Significado 1：fielmente (faithfully)

faithfully 🔊

/ˈfeɪθfəli/

adv.

Always staying loyal and reliable to someone or something.

fielmente 🔊

➕

/fjelˈmente/

adv.

De manera leal y constante, mostrando fidelidad a una persona o causa.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'fides' (fe) + sufijo '-mente' (adverbial).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'fiel' (fe) + 'mente': actuar con la mente llena de fe.

📖 Ejemplo

The old dog has faithfully waited by the door for its owner to return home every day for years. 🔊 El viejo perro ha esperado fielmente junto a la puerta a que su dueño regrese a casa todos los días durante años.

🔗 Colocaciones

serve faithfully – servir fielmente

faithfully follow – seguir fielmente

remain faithfully – permanecer fielmente

🔄 Sinónimos

loyalmente (adv.) – Con lealtad y dedicación.

constantemente (adv.) – De manera firme y persistente.

🚫 Antónimos

deslealmente (adv.) – Con traición o falta de lealtad.

🌱 Derivados

fidelidad (n.) – Cualidad de ser fiel.

📖 Historia cultural

Usada en votos matrimoniales ingleses ('to have and to hold, from this day forward'), simboliza lealtad eterna y compromiso.

Significado 2：exactamente (faithfully)

faithfully 🔊

/ˈfeɪθfəli/

adv.

Doing something exactly as instructed or copying something without any changes.

Manos comparando mapa antiguo y copia exacta

exactamente 🔊

➕

/ekˌsak.taˈmente/

adv.

De manera precisa y sin alteraciones, siguiendo al pie de la letra las instrucciones o el original.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The artist faithfully reproduced every detail of the ancient painting in her restoration work. 🔊 La artista reprodujo exactamente cada detalle de la pintura antigua en su trabajo de restauración.

🔗 Colocaciones

faithfully copy – copiar exactamente

faithfully follow instructions – seguir las instrucciones al pie de la letra

faithfully record – registrar fielmente (sin cambios)

🔄 Sinónimos

precisamente (adv.) – De manera exacta y sin error.

literalmente (adv.) – Siguiendo el sentido exacto de las palabras.

🚫 Antónimos

aproximadamente (adv.) – De manera no exacta, con margen de error.

🌱 Derivados

fidelidad (n.) – Exactitud en la reproducción.