Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

off - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：fuera (off)

off 🔊

/ɒf/

adv., prep., adj.

away from a place or position; moving away.

fuera 🔊

➕

/ˈfweɾa/

adv., prep., adj.

Indica que alguien o algo se aleja de un lugar o posición.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'of', del latín 'ab', indica separación o alejamiento.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'off' con salir o apagar. Piensa en una flecha alejándose o un interruptor bajado.

📖 Ejemplo

The cat ran off when it saw the dog. 🔊 El gato salió corriendo cuando vio al perro.

🔗 Colocaciones

run off – huir

go off – irse

take off – despegar

🔄 Sinónimos

away (adv.) – en dirección opuesta

apart (adv.) – separado en el espacio

🚫 Antónimos

towards (prep.) – en dirección a

near (adv.) – cerca

📖 Historia cultural

Del germánico antiguo, 'off' indicaba alejamiento. Hoy se usa comúnmente en frases como 'turn off' (apagar) o 'go off' (salir).

Significado 2：apagado (off)

off 🔊

/ɒf/

adv., prep., adj.

not operating or functioning; switched to a stop position.

apagado 🔊

➕

/apaˈɣaðo/

adv., prep., adj.

Que no está en funcionamiento o encendido.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Please turn the TV off before you go to bed. 🔊 Apaga la televisión antes de irte a la cama.

🔗 Colocaciones

turn off – apagar

switch off – apagar con interruptor

shut off – cerrar/apagar

🔄 Sinónimos

disconnected (adj.) – desconectado de la fuente de energía

inactive (adj.) – sin actividad

🚫 Antónimos

on (adv.) – en funcionamiento

active (adj.) – activo

Significado 3：cancelado (off)

off 🔊

/ɒf/

adv., prep., adj.

cancelled or no longer happening.

cancelado 🔊

➕

/kanθeˈlaðo/

adv., prep., adj.

Que ya no ocurrirá; cancelado o suspendido.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The picnic is off due to the bad weather forecast. 🔊 El picnic está cancelado debido al mal pronóstico del tiempo.

🔗 Colocaciones

call off – cancelar

put off – posponer

be off – estar cancelado

🔄 Sinónimos

cancelled (adj.) – que ha sido cancelado

postponed (adj.) – pospuesto para más tarde

🚫 Antónimos

on (adj.) – que se llevará a cabo

confirmed (adj.) – confirmado