Tema de lectura:
Apart: significado, ejemplos y usos (2 significado)
Significado 1：separado (apart)
apart
/əˈpɑːrt/
adv.
separated by a distance, not together
separado
➕
/sepaˈɾado/
adv.
Que está a cierta distancia, sin contacto o unión con otra cosa o persona.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'ad partem' (hacia un lado), compuesto de 'ad' (a) y 'pars' (parte).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'a part' (una parte) → estar apartado, como una pieza separada del conjunto.
📖 Ejemplo
My apartment is close to the subway station, but it's quite apart from where I work.
Mi apartamento está cerca de la estación de metro, pero está bastante separado de donde trabajo.
🔗 Colocaciones
apart from – aparte de
far apart – muy separados
apart together – juntos pero separados
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
junto (adj.) – En contacto o proximidad.
📖 Historia cultural
Aparece en el inglés medieval como 'a part', usado para indicar separación física. En la cultura moderna, se usa en frases como 'apart from' para expresar excepción o exclusión.
Significado 2：desarmado (apart)
apart
/əˈpɑːrt/
adv.
into separate pieces, broken
desarmado
➕
/desaɾˈmado/
adv.
En piezas o fragmentos separados, generalmente por rotura o descomposición.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The old wooden chair fell apart when I tried to sit on it.
La vieja silla de madera se desarmó cuando intenté sentarme en ella.
🔗 Colocaciones
fall apart – desmoronarse
come apart – separarse en pedazos
tear apart – desgarrar
🔄 Sinónimos
roto (adj.) – Que tiene una o más roturas.
despedazado (adj.) – Partido en pedazos.
🚫 Antónimos
entero (adj.) – Que está completo, sin roturas.
🌱 Derivados
apart (adv.) – en pedazos (uso adverbial)
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador