Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inactive - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：inactivo (inactive)

inactive 🔊

/ɪnˈæktɪv/

adj.

not moving much or not doing much; lazy or not energetic.

inactivo 🔊

➕

/inakˈtiβo/

adj.

Que no se mueve mucho o no realiza actividad; perezoso o falto de energía.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'in-' (no) y 'activus' (activo), indicando falta de acción.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien inactivo: 'in' + 'activo' = no activo.

📖 Ejemplo

After retiring, my grandfather became quite inactive, spending most of his days reading in his favorite armchair. 🔊 Después de jubilarse, mi abuelo se volvió bastante inactivo, pasando la mayoría de sus días leyendo en su sillón favorito.

🔗 Colocaciones

inactive lifestyle – estilo de vida inactivo

inactive person – persona inactiva

remain inactive – permanecer inactivo

🔄 Sinónimos

ocioso (adj.) – Que no hace nada útil o necesario.

perezoso (adj.) – Que tiene pereza o falta de ganas de actuar.

indolente (adj.) – Que no se afecta por el dolor o las dificultades; falto de energía.

🚫 Antónimos

activo (adj.) – Que se mueve o realiza mucha actividad.

enérgico (adj.) – Que tiene mucha energía o vitalidad.

🌱 Derivados

inactividad (n.) – Falta de actividad o movimiento.

inactivar (v.) – Hacer que algo deje de funcionar o estar activo.

📖 Historia cultural

La palabra 'inactive' se forma a partir del prefijo latino 'in-' (negación) y 'activus'. En español, se usa para describir personas o cosas que no están en movimiento o en uso.

Significado 2：inutilizado (inactive)

inactive 🔊

/ɪnˈæktɪv/

adj.

not operating or being used at the present time; not in use.

inutilizado 🔊

➕

/inutiˈliθaðo/

adj.

Que no está en funcionamiento o no se utiliza en el momento actual.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I found my old social media account, but it has been inactive for over five years. 🔊 Encontré mi vieja cuenta de redes sociales, pero ha estado inactiva durante más de cinco años.

🔗 Colocaciones

inactive account – cuenta inactiva

inactive state – estado inactivo

go inactive – volverse inactivo

🔄 Sinónimos

inoperante (adj.) – Que no funciona o no produce el efecto deseado.

parado (adj.) – Detenido o sin movimiento.

desactivado (adj.) – Que ha sido apagado o puesto fuera de servicio.

🚫 Antónimos

activo (adj.) – En funcionamiento o siendo utilizado.

operativo (adj.) – Listo para funcionar o en uso.

funcionando (adj.) – En operación o actividad.

🌱 Derivados

inactividad (n.) – Falta de uso o funcionamiento.

inactivar (v.) – Desactivar o hacer que deje de funcionar.

inactivación (n.) – Acción y efecto de inactivar.