Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

margin - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：margen de la página (margin)

margin 🔊

/ˈmɑːrdʒɪn/

The blank space around the writing or pictures on a page.

margen de la página 🔊

➕

/ˈmaɾ.xen de la ˈpa.xi.na/

Espacio en blanco que se deja alrededor del texto o las imágenes en una página.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'margo', que significa 'borde'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'margen' como el borde del mar (mar-gen).

📖 Ejemplo

Remember to leave a margin on the left side of your notebook for making corrections. 🔊 Recuerda dejar un margen en el lado izquierdo de tu cuaderno para hacer correcciones.

🔗 Colocaciones

wide margin – margen amplio

leave a margin – dejar un margen

margin note – nota al margen

🔄 Sinónimos

edge (n.) – borde de una página

border (n.) – límite alrededor del texto

🌱 Derivados

marginal (adj.) – relativo al margen

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'margo' (borde). En la antigua Roma designaba el borde de un campo. En la imprenta del siglo XV pasó a referirse al espacio en blanco alrededor del texto.

Significado 2：margen de beneficio (margin)

margin 🔊

/ˈmɑːrdʒɪn/

The difference between two amounts, such as cost and price, or the scores in a game.

margen de beneficio 🔊

➕

/ˈmaɾ.xen de be.neˈfi.θjo/

Diferencia entre el costo y el precio de venta de un producto, o entre los puntajes en un juego.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company's profit margin has increased this year because they reduced production costs. 🔊 El margen de beneficio de la empresa ha aumentado este año porque redujeron los costos de producción.

🔗 Colocaciones

profit margin – margen de beneficio

narrow margin – margen estrecho

margin of error – margen de error

🔄 Sinónimos

difference (n.) – diferencia entre dos cantidades

spread (n.) – diferencia entre precios o puntuaciones

🚫 Antónimos

equality (n.) – igualdad de cantidades

🌱 Derivados

marginal (adj.) – que está en el límite de la rentabilidad

Significado 3：borde (margin)

margin 🔊

/ˈmɑːrdʒɪn/

The outer edge or border of a place or thing.

borde 🔊

➕

/ˈboɾ.ðe/

Borde exterior o límite de un lugar u objeto.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We set up our picnic blanket at the margin of the forest, enjoying the sunshine in the open field. 🔊 Colocamos nuestra manta de picnic en el margen del bosque, disfrutando del sol en el campo abierto.

🔗 Colocaciones

margin of the forest – margen del bosque

margin of the lake – orilla del lago

🔄 Sinónimos

edge (n.) – borde exterior

border (n.) – límite de un área

rim (n.) – borde redondeado

🚫 Antónimos

center (n.) – punto interior