Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Center en español: significado y usos principales (3 significado)

Significado 1：punto medio (center)

center 🔊

/ˈsɛntər/

n./v.

The exact middle point of a shape, area, or object.

punto medio 🔊

➕

/ˈpunto ˈmeðjo/

n./v.

El punto exacto que está a la misma distancia de todos los bordes o extremos de una figura, área u objeto.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'centrum' y del griego 'kentron', que significa punto central.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'centr-' con 'centro' y piensa en el punto medio de un círculo.

📖 Ejemplo

The child used a compass to draw a perfect circle and marked the center with a small dot. 🔊 El niño usó un compás para dibujar un círculo perfecto y marcó el centro con un puntito.

🔗 Colocaciones

center of a circle – centro de un círculo

exact center – centro exacto

center point – punto central

🔄 Sinónimos

middle (n.) – Punto o posición que está a igual distancia de los extremos.

midpoint (n.) – Punto exactamente en el medio de un segmento.

🚫 Antónimos

edge (n.) – Límite exterior de una superficie.

periphery (n.) – Zona exterior o límite de un área.

🌱 Derivados

central (adj.) – Que está en el centro o es el más importante.

centralize (v.) – Reunir en un centro o punto común.

centrist (n.) – Persona que apoya posiciones políticas moderadas.

📖 Historia cultural

Del griego 'kentron' (aguijón, punta del compás), pasó al latín 'centrum' como punto medio de un círculo. Hoy se usa en geometría y muchos contextos.

Significado 2：lugar central (center)

center 🔊

/ˈsɛntər/

n./v.

A place or building where people go for a specific activity, service, or purpose.

Centro comercial moderno con atrio y escaleras

lugar central 🔊

➕

/luˈɣaɾ senˈtɾal/

n./v.

Un lugar o edificio donde las personas acuden para una actividad, servicio o propósito específico, como un centro comercial o un centro de salud.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new shopping center downtown has a cinema, a food court, and over a hundred stores. 🔊 El nuevo centro comercial en el centro de la ciudad tiene un cine, una plaza de comidas y más de cien tiendas.

🔗 Colocaciones

shopping center – centro comercial

community center – centro comunitario

medical center – centro médico

🔄 Sinónimos

hub (n.) – Lugar central de actividad o importancia.

complex (n.) – Conjunto de edificios destinados a un fin común.

🚫 Antónimos

outskirts (n.) – Zonas periféricas de una ciudad.

suburb (n.) – Área residencial en las afueras de una ciudad.

🌱 Derivados

central (adj.) – Que está en el centro.

centralization (n.) – Acción de centralizar.

Significado 3：foco principal (center)

center 🔊

/ˈsɛntər/

n./v.

The most important person, thing, or idea that everyone's attention is focused on.

Orador en el centro del escenario con audiencia atenta

foco principal 🔊

➕

/ˈfoko pɾinθiˈpal/

n./v.

La persona, cosa o idea más importante que atrae la atención de todos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

During the meeting, the new environmental policy was the center of everyone's discussion. 🔊 Durante la reunión, la nueva política ambiental fue el centro de todas las discusiones.

🔗 Colocaciones

center of attention – centro de atención

center of the debate – centro del debate

center of interest – centro de interés

🔄 Sinónimos

focus (n.) – Punto central de atención.

heart (n.) – Parte más importante o central.

🚫 Antónimos

sideline (n.) – Posición de menor importancia.

periphery (n.) – Área marginal de un tema.

🌱 Derivados

central (adj.) – Más importante o principal.

decentralize (v.) – Distribuir poder o funciones desde un centro.