Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Edge: Significado y Usos - Borde, Ventaja y Filo (3 significado)

Significado 1：borde (edge)

edge 🔊

/ɛdʒ/

The outside limit or farthest part of something, where it stops.

borde 🔊

➕

/ˈboɾde/

El límite exterior o la parte más lejana de algo, donde termina.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'ecg', que significa 'borde afilado'.

💡 Mnemotecnia

Imagina la 'E' de 'edge' como una hoja cortante en el borde.

📖 Ejemplo

She sat on the edge of the park bench, watching the sunset. 🔊 Se sentó en el borde del banco del parque, mirando el atardecer.

🔗 Colocaciones

on the edge of – al borde de

edge of a cliff – borde de un acantilado

🔄 Sinónimos

border (n.) – línea que separa dos áreas

margin (n.) – espacio en blanco en los bordes

🚫 Antónimos

center (n.) – el punto medio

interior (n.) – la parte interna

🌱 Derivados

edgy (adj.) – nervioso, tenso

edging (n.) – borde decorativo

📖 Historia cultural

En inglés antiguo, 'ecg' se refería al filo de un arma. Con el tiempo, su uso se extendió a cualquier límite o ventaja competitiva.

Significado 2：ventaja (edge)

edge 🔊

/ɛdʒ/

A slight advantage over others in a competition or situation.

ventaja 🔊

➕

/benˈtaxa/

Una ligera ventaja sobre otros en una competencia o situación.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her years of experience gave her an edge over the other candidates in the job interview. 🔊 Sus años de experiencia le dieron una ventaja sobre los demás candidatos en la entrevista de trabajo.

🔗 Colocaciones

have an edge – tener ventaja

competitive edge – ventaja competitiva

give an edge – dar una ventaja

🔄 Sinónimos

advantage (n.) – condición favorable

upper hand (n.) – posición de control

🚫 Antónimos

disadvantage (n.) – desventaja

handicap (n.) – desventaja o limitación

Significado 3：filo (edge)

edge 🔊

/ɛdʒ/

The sharp, cutting part of a knife, axe, or other tool.

filo 🔊

➕

/ˈfilo/

La parte afilada y cortante de un cuchillo, hacha u otra herramienta.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Please be cautious, the edge of this kitchen knife is extremely sharp. 🔊 Por favor, ten cuidado, el filo de este cuchillo de cocina es extremadamente afilado.

🔗 Colocaciones

sharp edge – filo afilado

blade edge – filo de la hoja

🔄 Sinónimos

blade (n.) – hoja de un arma o herramienta

cutting part (n.) – parte cortante

🚫 Antónimos

blunt side (n.) – lado romo

back (n.) – parte opuesta al filo

🌱 Derivados

edged (adj.) – que tiene filo

edgeless (adj.) – sin filo