Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Blade: significado, ejemplos y usos en español (3 significado)

Significado 1：cuchilla (blade)

blade 🔊

/bleɪd/

The thin, flat, sharp part of a tool like a knife or razor that cuts things.

cuchilla 🔊

➕

/kuˈtʃiʎa/

Parte plana y afilada de una herramienta como un cuchillo o navaja, usada para cortar.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'blæd', que significa 'hoja' o 'filo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'blade' como 'hoja' de cuchillo y 'hoja' de hierba; ambas son largas y finas.

📖 Ejemplo

Be careful with the sharp blade when you're chopping vegetables. 🔊 Ten cuidado con la cuchilla afilada cuando cortes verduras.

🔗 Colocaciones

razor blade – cuchilla de afeitar

blade sharpener – afilador de cuchillas

knife blade – hoja de cuchillo

🔄 Sinónimos

filo (n.) – Parte cortante de una herramienta o arma.

cortante (adj.) – Que tiene capacidad de cortar.

🚫 Antónimos

romo (adj.) – Que carece de filo o punta.

mango (n.) – Parte por donde se agarra una herramienta, opuesta al filo.

🌱 Derivados

bladed (adj.) – Que tiene cuchillas o palas.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'blæd' (hoja). Se usa para designar tanto la parte cortante de un cuchillo como la hoja de hierba, y aparece en la película 'Blade Runner'.

Significado 2：hoja (blade)

blade 🔊

/bleɪd/

A single long, thin leaf of grass or wheat.

hoja 🔊

➕

/ˈoxa/

Una hoja larga y delgada de hierba o trigo.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A single blade of grass stood tall among the flowers in the garden. 🔊 Una sola hoja de hierba se erguía entre las flores del jardín.

🔗 Colocaciones

blade of grass – hoja de hierba

blade of wheat – hoja de trigo

grass blade – brizna de hierba

🔄 Sinónimos

brizna (n.) – Hoja delgada de hierba o cereal.

paja (n.) – Tallo seco de cereales, a veces usado como sinónimo de hoja delgada.

Significado 3：pala (blade)

blade 🔊

/bleɪd/

The wide, flat part of an oar that goes into the water to make a boat move, or the similar part on a fan or propeller.

pala 🔊

➕

/ˈpala/

Parte ancha y plana de un remo que se introduce en el agua para impulsar una embarcación, o parte similar en un ventilador o hélice.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The rower dipped the blade of the oar deep into the calm lake water. 🔊 El remero sumergió la pala del remo profundamente en el agua tranquila del lago.

🔗 Colocaciones

oar blade – pala de remo

fan blade – pala de ventilador

propeller blade – pala de hélice

🔄 Sinónimos

aspas (n.) – Palas de un ventilador o hélice.

paleta (n.) – Pala pequeña de un remo o instrumento similar.

🚫 Antónimos

mango (n.) – Parte alargada por donde se sujeta el remo.

🌱 Derivados

bladed (adj.) – Que tiene palas o aspas.