Outskirts: significado y uso en español

Significado 1：afueras (outskirts)

outskirts 🔊

/ˈaʊt.skɜːrts/

The outer areas of a town or city, usually where there are fewer buildings and more open space.

afueras 🔊

➕

[afˈweɾas]

Áreas exteriores de una ciudad o pueblo, generalmente menos densamente pobladas y con más espacios abiertos.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'out' (fuera) y 'skirts' (bordes), significa 'zonas exteriores'.

💡 Mnemotecnia

Imagina la falda (skirt) de la ciudad: el borde exterior son las 'afueras'.

📖 Ejemplo

They bought a new house with a garden on the outskirts of the town. 🔊 Compraron una casa nueva con jardín en las afueras del pueblo.

🔗 Colocaciones

on the outskirts of – en las afueras de

live on the outskirts – vivir en las afueras

outskirts of the city – afueras de la ciudad

🔄 Sinónimos

suburbs (n.) – barrios residenciales en las afueras de una ciudad

periphery (n.) – periferia o borde exterior de un área

🚫 Antónimos

center (n.) – núcleo o zona central de una ciudad

downtown (n.) – distrito central de negocios y comercio

📖 Historia cultural

Derivado del inglés medieval 'skirt' (falda, borde), combinado con 'out' (fuera). Originalmente se refería a los bordes de una prenda, luego a las áreas periféricas de una ciudad.