Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

location: definición, usos y ejemplos en inglés (2 significado)

Significado 1：ubicación (location)

location 🔊

/loʊˈkeɪʃən/

A particular place or position where something or someone is.

ubicación 🔊

➕

/uβikaˈθjon/

Un lugar o posición particular donde algo o alguien se encuentra.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'locatio', de 'locus' (lugar), que pasó al francés antiguo y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'local' (lugar) + 'action' → el lugar donde ocurre la acción. Fácil de recordar.

📖 Ejemplo

The location of the park bench, under the old oak tree, is perfect for reading in the afternoon. 🔊 La ubicación del banco del parque, bajo el viejo roble, es perfecta para leer por la tarde.

🔗 Colocaciones

prime location – ubicación privilegiada

central location – ubicación central

location tracker – rastreador de ubicación

🔄 Sinónimos

site (n.) – lugar donde ocurre algo

spot (n.) – punto concreto o lugar pequeño

position (n.) – sitio exacto que ocupa algo

🌱 Derivados

locate (v.) – encontrar o situar algo

locationally (adv.) – de manera relativa a la ubicación

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'locus' (lugar), evolucionó en el francés antiguo 'locacion' y entró al inglés. En el cine, designa lugares reales de rodaje fuera del estudio.

Significado 2：localización (location)

location 🔊

/loʊˈkeɪʃən/

A place outside a film studio where a movie or show is filmed in the real world.

localización 🔊

➕

/lokalikaˈθjon/

Un lugar real fuera de un estudio de cine donde se filma una película o programa.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The director chose a beautiful ancient castle as the main location for the fantasy film. 🔊 El director eligió un hermoso castillo antiguo como localización principal para la película de fantasía.

🔗 Colocaciones

shooting location – localización de rodaje

location scout – explorador de localizaciones

on-location – en el lugar real de rodaje

🔄 Sinónimos

setting (n.) – entorno donde se desarrolla una escena

site (n.) – lugar físico usado para filmar

backdrop (n.) – fondo o escenario natural

🚫 Antónimos

studio (n.) – instalación cerrada donde se graba en un entorno controlado

🌱 Derivados

locate (v.) – encontrar o establecer un lugar

relocation (n.) – cambio de localización