locate - 英语词汇详解

Significado 1：localizar (locate)

locate 🔊

/ləʊˈkeɪt/

vt.

To find out where something is exactly.

localizar 🔊

➕

/lo.ka.liˈθaɾ/

vt.

Encontrar la ubicación exacta de algo o alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'locatus', participio de 'locare' (colocar), de 'locus' (lugar).

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'locate' con 'local' (lugar): encontrar un lugar para algo o alguien.

📖 Ejemplo

Can you help me locate my keys? I think they might be on the kitchen counter. 🔊 ¿Puedes ayudarme a localizar mis llaves? Creo que pueden estar en la encimera de la cocina.

🔗 Colocaciones

locate a target – localizar un objetivo

locate a source – localizar una fuente

locate a person – localizar a una persona

🔄 Sinónimos

encontrar (v.) – Hallar algo o a alguien.

descubrir (v.) – Encontrar algo que estaba oculto o desconocido.

ubicar (v.) – Determinar la posición de algo.

🚫 Antónimos

perder (v.) – Dejar de tener algo o no saber dónde está.

extraviar (v.) – Perder algo temporalmente.

🌱 Derivados

location (n.) – localización

locator (n.) – localizador

relocate (v.) – reubicar

📖 Historia cultural

El verbo 'locate' deriva del latín 'locare' (colocar). En la era moderna se usa ampliamente en tecnología, especialmente en GPS y sistemas de búsqueda.