Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y uso de 'position' en inglés (3 significado)

Significado 1：posición (position)

position 🔊

/pəˈzɪʃən/

The place where something or someone is located or placed.

Position significado lugar mapa con chincheta roja

posición 🔊

➕

/posiˈθjon/

El lugar donde algo o alguien está colocado o ubicado.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'positio', de 'ponere' (colocar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pos-' (poner) + 'ition' (acción) → lugar donde se pone algo.

📖 Ejemplo

Please adjust the lamp to a better position so I can read my book more comfortably. 🔊 Por favor ajusta la lámpara a una mejor posición para que pueda leer mi libro más cómodamente.

🔗 Colocaciones

correct position – posición correcta

initial position – posición inicial

geographic position – posición geográfica

🔄 Sinónimos

lugar (n.) – Espacio ocupado por algo o alguien.

ubicación (n.) – Sitio donde se encuentra algo.

sitio (n.) – Posición determinada en el espacio.

🌱 Derivados

posicionar (v.) – Colocar en una posición determinada.

posicionamiento (n.) – Acción y efecto de posicionar.

posicional (adj.) – Relativo a la posición.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'positio' (colocación). En el siglo XV, el francés adoptó 'position' para referirse a un puesto o cargo, y luego al inglés con el sentido de postura intelectual.

Significado 2：puesto (position)

position 🔊

/pəˈzɪʃən/

A job or role within a company, organization, or team.

Position significado empleo oficina con placa

puesto 🔊

➕

/ˈpwesto/

Un empleo o función dentro de una empresa, organización o equipo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She applied for a marketing position at a famous tech company and got an interview. 🔊 Ella solicitó un puesto de marketing en una famosa empresa tecnológica y obtuvo una entrevista.

🔗 Colocaciones

job position – puesto de trabajo

managerial position – puesto directivo

vacant position – puesto vacante

🔄 Sinónimos

empleo (n.) – Trabajo remunerado que se desempeña en una empresa.

cargo (n.) – Función o puesto de responsabilidad.

rol (n.) – Papel o función que alguien desempeña.

🚫 Antónimos

despido (n.) – Acción de cesar a alguien de su empleo.

Significado 3：postura (position)

position 🔊

/pəˈzɪʃən/

Your opinion, attitude, or stand on a particular issue or matter.

postura 🔊

➕

/posˈtuɾa/

Tu opinión, actitud o postura sobre un tema o asunto particular.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company needs to clarify its position on environmental protection before the meeting. 🔊 La empresa necesita aclarar su postura sobre la protección ambiental antes de la reunión.

🔗 Colocaciones

political position – postura política

firm position – postura firme

official position – postura oficial

🔄 Sinónimos

opinión (n.) – Juicio o parecer que se tiene sobre algo.

punto de vista (n.) – Perspectiva personal ante un asunto.

parecer (n.) – Opinión o criterio sobre algo.

🚫 Antónimos

indecisión (n.) – Falta de una postura clara o firme.

🌱 Derivados

postular (v.) – Defender o proponer una postura.

postulado (n.) – Principio o idea que se sostiene.

postural (adj.) – Relativo a la postura o posición mental.