Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

setting - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：entorno (setting)

setting 🔊

/ˈsɛtɪŋ/

The place where something is or happens, or the general surroundings.

entorno 🔊

➕

/enˈtoɾno/

El lugar o las condiciones generales donde ocurre algo o se desarrolla una acción.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del verbo inglés 'set' (colocar) más el sufijo '-ing'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'setting' con el lugar donde 'set' (colocas) la escena.

📖 Ejemplo

The quiet café with soft music and bookshelves was the perfect setting for our afternoon study session. 🔊 El café tranquilo con música suave y estanterías fue el entorno perfecto para nuestra sesión de estudio de la tarde.

🔗 Colocaciones

natural setting – entorno natural

social setting – entorno social

work setting – entorno laboral

🔄 Sinónimos

ambiente (m.) – Conjunto de condiciones que rodean a un ser vivo.

contexto (m.) – Situación que rodea un hecho.

🚫 Antónimos

desorden (m.) – Falta de organización espacial.

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'settan' (poner). En el siglo XVI empezó a usarse para el lugar donde ocurre algo.

Significado 2：escenario (setting)

setting 🔊

/ˈsɛtɪŋ/

The time and place where the events in a story, movie, or play happen.

escenario 🔊

➕

/esθeˈnaɾjo/

El tiempo y el lugar donde ocurren los eventos de una historia, película u obra de teatro.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The novel’s setting in a futuristic city shapes the characters' struggles with technology. 🔊 El escenario futurista de la novela moldea las luchas de los personajes con la tecnología.

🔗 Colocaciones

historical setting – escenario histórico

fictional setting – escenario ficticio

🔄 Sinónimos

ambiente (m.) – Atmósfera que rodea los hechos.

marco (m.) – Contexto temporal y espacial.

Significado 3：cubierto (setting)

setting 🔊

/ˈsɛtɪŋ/

A complete set of plates, knives, forks, etc., put on a table for one person to eat a meal.

cubierto 🔊

➕

/kuˈβjeɾto/

El conjunto completo de platos, cuchillos, tenedores, etc., colocados en la mesa para que una persona coma.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

For the formal dinner, each place at the table had a beautiful porcelain setting. 🔊 Para la cena formal, cada lugar de la mesa tenía un hermoso cubierto de porcelana.

🔗 Colocaciones

place setting – cubierto individual

table setting – cubierto de mesa

🔄 Sinónimos

vajilla (f.) – Conjunto de piezas de mesa.

servicio de mesa (m.) – Juego completo de utensilios para comer.