Tema de lectura:
intent - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：intención (intent)
intent
/ɪnˈtent/
n.
The thought or plan you have in your mind about what you want to do.
intención
➕
/in.tenˈθjon/
n.
El pensamiento o plan que tienes en mente sobre lo que quieres hacer; propósito deliberado.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'intentus', participio de 'intendere' (dirigir hacia).
💡 Mnemotecnia
Intento: 'in' (hacia) + 'tent' (tienda) → imagina poner tu meta en una tienda.
📖 Ejemplo
She studied English every night with the clear intent of studying abroad next year.
Ella estudiaba inglés cada noche con la clara intención de estudiar en el extranjero el próximo año.
🔗 Colocaciones
with the intent of – con la intención de
intent to kill – intención de matar
original intent – intención original
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
accident (n.) – suceso no planeado ni intencionado
🌱 Derivados
intention (n.) – intención
intentional (adj.) – intencional
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'intentus', que significaba 'tenso, dirigido'. En el derecho anglosajón, 'intent' es clave para determinar la culpabilidad (mens rea).
Significado 2：concentración (intent)
intent
/ɪnˈtent/
n.
Giving all your attention to something, being very focused.
concentración
➕
/kon.θen.tɾaˈθjon/
n.
Estado de atención total hacia algo; acción de mantener la mente enfocada en un objetivo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He was so intent on his book that he didn't hear me calling his name.
Él estaba tan concentrado en su libro que no me oyó llamar su nombre.
🔗 Colocaciones
be intent on – estar concentrado en
intent focus – enfoque intenso
🔄 Sinónimos
focus (n.) – atención centrada en un punto concreto
concentration (n.) – acción de dedicar toda la atención a algo
🚫 Antónimos
distraction (n.) – aquello que desvía la atención
🌱 Derivados
intently (adv.) – atentamente, con gran concentración
intentness (n.) – estado de concentración
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador