Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

accident - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：accidente (accident)

accident 🔊

/ˈæksɪdənt/

A sudden and unwanted event that causes damage or injury, often not planned.

accidente 🔊

➕

/akθiˈðente/

Evento repentino e inesperado que causa daño, lesión o pérdida, generalmente no planeado.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'accidere' (ad- 'hacia' + cadere 'caer'), que significa 'suceder' o 'acaecer'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'ac- (hacia) + cidente (caer)' → algo que cae sobre ti sin esperarlo.

📖 Ejemplo

I was late for work because there was a car accident on the highway. 🔊 Llegué tarde al trabajo porque hubo un accidente de coche en la autopista.

🔗 Colocaciones

car accident – accidente de coche

suffer an accident – sufrir un accidente

work accident – accidente laboral

🔄 Sinónimos

siniestro (n.) – suceso grave con pérdidas materiales o humanas

percance (n.) – contratiempo o incidente menor

🚫 Antónimos

planificación (n.) – acción de organizar algo con antelación

🌱 Derivados

accidental (adj.) – que ocurre por accidente

accidentado (adj.) – que ha sufrido un accidente; terreno irregular

📖 Historia cultural

La palabra 'accidente' se usa en seguros, tráfico y derecho para indicar un evento imprevisto con daños. También designa hallazgos fortuitos en ciencia, como el descubrimiento de la penicilina.

Significado 2：casualidad (accident)

accident 🔊

/ˈæksɪdənt/

Something that happens by chance, without planning, often leading to a surprising or lucky result.

casualidad 🔊

➕

/kaswaliˈðad/

Algo que ocurre por azar, sin planificación, y que a menudo produce un resultado sorprendente o afortunado.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The famous scientist made his great discovery almost by accident while trying to solve a different problem. 🔊 El famoso científico hizo su gran descubrimiento casi por casualidad mientras intentaba resolver un problema diferente.

🔗 Colocaciones

by accident – por casualidad

pure accident – pura casualidad

happy accident – casualidad afortunada

🔄 Sinónimos

azar (n.) – fuerza que provoca hechos impredecibles

coincidencia (n.) – circunstancia de que dos cosas ocurran a la vez sin relación aparente

🚫 Antónimos

intención (n.) – propósito deliberado de hacer algo

planificación (n.) – acción de organizar algo con antelación

🌱 Derivados

casual (adj.) – que ocurre por casualidad

casualmente (adv.) – de manera casual, por azar