Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

casual - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：informal (casual)

casual 🔊

/ˈkæʒuəl/

adj.

Relaxed and informal, not formal or official. Often used to describe clothes, style, or behavior.

informal 🔊

➕

[iɱ.foɾˈmal]

adj.

Que es relajado, no formal ni protocolario. Se aplica a ropa, estilo de vida o actitud.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'casus' (caída, azar) y el sufijo '-al'. Significa 'relativo al azar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'casual' como 'casa': en casa eres informal y los encuentros son por azar.

📖 Ejemplo

On Fridays, the office allows casual dress, so I usually wear jeans and a nice t-shirt. 🔊 Los viernes, la oficina permite vestimenta informal, así que suelo usar jeans y una camiseta bonita.

🔗 Colocaciones

casual clothes – ropa informal

casual conversation – conversación informal

casual atmosphere – ambiente relajado

🔄 Sinónimos

relajado (adj.) – Que está libre de tensión o formalidad.

informal (adj.) – Que no sigue reglas estrictas o protocolo.

🚫 Antónimos

formal (adj.) – Que sigue las normas establecidas y es serio.

elegante (adj.) – Que muestra refinamiento y sofisticación.

🌱 Derivados

casualidad (n.) – Circunstancia que sucede por azar.

casualmente (adv.) – De manera accidental o por casualidad.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'casus' (caída, azar). En el siglo XIV entró al inglés a través del francés para describir lo fortuito. Hoy se usa mucho en moda para indicar vestimenta informal.

Significado 2：casual (casual)

casual 🔊

/ˈkæʒuəl/

adj.

Happening by chance or without planning; not serious or intended.

casual 🔊

➕

[kaˈswal]

adj.

Que ocurre por azar, sin planificación ni intención previa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We had a casual encounter at the coffee shop and ended up chatting for an hour. 🔊 Tuvimos un encuentro casual en la cafetería y terminamos charlando durante una hora.

🔗 Colocaciones

casual remark – comentario casual

casual glance – mirada casual

casual acquaintance – conocido casual

🔄 Sinónimos

accidental (adj.) – Que sucede sin intención ni previsión.

fortuito (adj.) – Que ocurre por azar o suerte.

🚫 Antónimos

planeado (adj.) – Que ha sido organizado con anticipación.

intencional (adj.) – Que se hace con propósito deliberado.

🌱 Derivados

casualidad (n.) – Circunstancia imprevista que ocurre por azar.

causalidad (n.) – Relación de causa y efecto.