Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Flow - significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：fluir (flow)

flow 🔊

/floʊ/

To move steadily like a river or electricity.

fluir 🔊

➕

/fluˈiɾ/

Moverse de manera continua y suave, como el agua o la electricidad.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'flowan', que significa 'fluir'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un río que fluye: 'flow' suena como 'flujo'.

📖 Ejemplo

After the rain, water began to flow from the roof into the gutters. 🔊 Después de la lluvia, el agua comenzó a fluir del techo hacia los canalones.

🔗 Colocaciones

flow smoothly – fluir suavemente

flow freely – fluir libremente

flow through – fluir a través de

🔄 Sinónimos

run (v.) – Moverse rápidamente, como líquido.

stream (v.) – Fluir en una corriente continua.

🚫 Antónimos

stop (v.) – Dejar de moverse.

stagnate (v.) – Quedarse estancado, sin fluir.

🌱 Derivados

flowing (adj.) – que fluye

overflow (v.) – desbordarse

outflow (n.) – salida de líquido

📖 Historia cultural

La palabra 'flow' proviene del inglés antiguo 'flowan', relacionado con el neerlandés 'vloeien' y el alemán 'fließen'. En psicología positiva, se usa para describir un estado mental de inmersión total.

Significado 2：discurrir (flow)

flow 🔊

/floʊ/

To happen smoothly without stopping.

Banda tocando música fluida en concierto

discurrir 🔊

➕

/diskuˈriɾ/

Ocurrir o desarrollarse sin interrupciones ni problemas.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The concert flowed perfectly because the audience and the singer worked together so well. 🔊 El concierto discurrió perfectamente porque el público y el cantante trabajaron juntos muy bien.

🔗 Colocaciones

flow smoothly – discurrir sin problemas

flow naturally – discurrir naturalmente

conversation flows – la conversación discurre

🔄 Sinónimos

proceed (v.) – Continuar sin interrupción.

progress (v.) – Avanzar de manera constante.

🚫 Antónimos

disrupt (v.) – Romper la continuidad.

halt (v.) – Detenerse por completo.

🌱 Derivados

flowing (adj.) – que discurre sin problemas

flowchart (n.) – diagrama de flujo