Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stream - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：arroyo (stream)

stream 🔊

/striːm/

A small, narrow river, often found in forests or mountains.

arroyo 🔊

➕

/aˈroʝo/

Un pequeño curso de agua natural, más angosto que un río, que suele encontrarse en bosques o montañas.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'strēam', relacionado con el alemán 'Strom' y la raíz indoeuropea *sreu- (fluir).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'stream' como un arroyo que siempre 'está fluyendo' sin parar.

📖 Ejemplo

The children loved to play in the shallow stream that ran through the woods behind their house. 🔊 Los niños adoraban jugar en el arroyo poco profundo que corría por el bosque detrás de su casa.

🔗 Colocaciones

mountain stream – arroyo de montaña

clear stream – arroyo cristalino

🔄 Sinónimos

riachuelo (n.) – Curso de agua más pequeño que un arroyo.

torrente (n.) – Arroyo de corriente rápida y violenta.

🚫 Antónimos

río (n.) – Curso de agua grande y caudaloso.

🌱 Derivados

arroyuelo (n.) – Arroyo pequeño y de poco caudal.

📖 Historia cultural

En la Inglaterra medieval, 'stream' designaba cualquier curso de agua natural. Hoy se usa también para flujos digitales, manteniendo la idea de movimiento continuo.

Significado 2：flujo continuo (stream)

stream 🔊

/striːm/

A continuous flow of things, like data, people, or video, coming one after another without stopping.

flujo continuo 🔊

➕

/ˈflu.xo konˈti.nwo/

Una transmisión ininterrumpida de datos, audio o video a través de internet, que se reproduce en tiempo real sin necesidad de descargar el archivo completo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I prefer to listen to music on a stream rather than downloading the whole album. 🔊 Prefiero escuchar música en un flujo continuo en lugar de descargar todo el álbum.

🔗 Colocaciones

live stream – transmisión en vivo

data stream – flujo de datos

video stream – transmisión de video

🔄 Sinónimos

transmisión (n.) – Acción de enviar y recibir datos de forma continua.

corriente (n.) – Flujo constante de algo, especialmente digital.

🚫 Antónimos

descarga (n.) – Transferencia completa de un archivo antes de su uso.

🌱 Derivados

streaming (n.) – Tecnología de transmisión continua de contenido multimedia.