Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

familiar - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：conocido (familiar)

familiar 🔊

/fəˈmɪliər/

adj.

Known to you because you have seen or experienced it many times.

conocido 🔊

➕

/ko.noˈsi.ðo/

adj.

Algo que te resulta conocido porque lo has visto o experimentado muchas veces.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'familia' (familia). También origen de 'familiar' en español.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'familiar' con 'familia': lo que ves a menudo te es conocido.

📖 Ejemplo

The painting looked familiar because I had seen it in my art history book. 🔊 El cuadro me pareció conocido porque lo había visto en mi libro de historia del arte.

🔗 Colocaciones

familiar face – cara conocida

familiar scene – escena conocida

become familiar – volverse conocido

🔄 Sinónimos

known (adj.) – conocido

habitual (adj.) – habitual, que ocurre con frecuencia

common (adj.) – común, que se ve a menudo

🚫 Antónimos

unfamiliar (adj.) – desconocido

strange (adj.) – extraño

🌱 Derivados

familiarity (n.) – familiaridad, conocimiento

familiarize (v.) – familiarizar, hacer conocido

📖 Historia cultural

Del latín 'familia' (familia). Pasó al francés antiguo y al inglés, con el sentido de 'de la familia', luego 'bien conocido'.

Significado 2：familiar (familiar)

familiar 🔊

/fəˈmɪliər/

adj.

Acting in a relaxed and informal way because you know someone very well.

familiar 🔊

➕

/fa.miˈljaɾ/

adj.

Comportarse de manera relajada e informal con alguien debido a una relación cercana.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It's not appropriate to be too familiar with your boss, like patting him on the shoulder. 🔊 No es apropiado ser demasiado familiar con tu jefe, como darle palmadas en el hombro.

🔗 Colocaciones

familiar tone – tono familiar

familiar attitude – actitud familiar

become too familiar – volverse demasiado familiar

🔄 Sinónimos

informal (adj.) – informal, sin protocolo

intimate (adj.) – íntimo, cercano

casual (adj.) – casual, sin formalidad

🚫 Antónimos

formal (adj.) – formal, con protocolo

distant (adj.) – distante, frío

🌱 Derivados

familiarity (n.) – familiaridad, intimidad

familiarize (v.) – familiarizar, hacer que alguien se sienta en confianza