Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Strange significado: usos, ejemplos y diferencias (2 significado)

Significado 1：extraño (strange)

strange 🔊

/streɪndʒ/

adj.

Different from what is normal or expected, making you feel a bit uncomfortable or curious.

extraño 🔊

➕

/eksˈtɾaɲo/

adj.

Que es diferente de lo normal o esperado, y a menudo causa incomodidad o curiosidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'extraneus' (externo) y del francés antiguo 'estrange'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'extraño' con 'extra': algo externo a lo normal, por lo tanto extraño.

📖 Ejemplo

I heard a strange noise coming from the attic last night, so I asked my dad to check. 🔊 Escuché un ruido extraño proveniente del ático anoche, así que le pedí a mi papá que revisara.

🔗 Colocaciones

strange noise – ruido extraño

strange behavior – comportamiento extraño

feel strange – sentirse extraño

🔄 Sinónimos

raro (adj.) – Que es poco común o inusual.

peculiar (adj.) – Que tiene características distintivas o singulares.

🚫 Antónimos

normal (adj.) – Que se ajusta a lo común o esperado.

🌱 Derivados

extrañeza (n.f.) – Cualidad de ser extraño.

extrañar (v.) – Sentir la ausencia de algo o alguien; también, causar extrañeza.

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'extraneus' (externo). Pasó al francés antiguo como 'estrange' y al inglés con el sentido de 'ajeno' o 'inusual'. Hoy se usa para describir lo que sorprende por ser diferente.

Significado 2：desconocido (strange)

strange 🔊

/streɪndʒ/

adj.

Not familiar; seen, heard, or experienced for the first time.

Viajero perdido en estación desconocida: imagen de strange

desconocido 🔊

➕

/deskonoˈθido/

adj.

Que no se conoce; visto, oído o experimentado por primera vez.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Everything felt strange during my first day in Tokyo, from the crowded streets to the unfamiliar signs. 🔊 Todo se sintió desconocido durante mi primer día en Tokio, desde las calles concurridas hasta los letreros desconocidos.

🔗 Colocaciones

strange city – ciudad desconocida

strange face – cara desconocida

strange place – lugar desconocido

🔄 Sinónimos

nuevo (adj.) – Que se ve o experimenta por primera vez.

ajeno (adj.) – Que pertenece a otro o no es familiar.

🚫 Antónimos

familiar (adj.) – Que es conocido o habitual.

🌱 Derivados

desconocimiento (n.m.) – Falta de conocimiento sobre algo.

conocer (v.) – Tener información o experiencia sobre algo.