Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Ethereal en Español (2 significado)

Significado 1：etéreo (ethereal)

ethereal 🔊

/ɪˈθɪəriəl/

adj.

so light, delicate, and beautiful that it seems like it's from another world, not ordinary.

Bailarina etérea saltando en bosque brumoso

etéreo 🔊

➕

/eˈteɾeo/

adj.

Describe algo tan ligero, delicado y hermoso que parece no pertenecer al mundo terrenal; casi sobrenatural.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'aether' (cielo, aire) + '-eus' (adjetival).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'éter' como el aire puro divino; ethereal es lo ligero y celestial.

📖 Ejemplo

The ballerina's movements were so ethereal that she seemed to float above the stage like a feather. 🔊 Los movimientos de la bailarina eran tan etéreos que parecía flotar sobre el escenario como una pluma.

🔗 Colocaciones

ethereal beauty – belleza etérea

ethereal voice – voz etérea

ethereal quality – cualidad etérea

🔄 Sinónimos

delicate (adj.) – fino, sutil, de textura suave

heavenly (adj.) – celestial, divino, perfecto

airy (adj.) – ligero como el aire, ingrávido

🚫 Antónimos

heavy (adj.) – pesado, denso, difícil de mover

earthly (adj.) – terrenal, material, mundano

clumsy (adj.) – torpe, sin gracia, pesado

🌱 Derivados

ethereality (n.) – cualidad de ser etéreo

ethereally (adv.) – de manera etérea

📖 Historia cultural

Del griego 'aither' (aire puro, cielo superior). En la mitología, Éter era la luz divina de los dioses. Hoy describe algo extremadamente delicado y celestial.

Significado 2：celestial (ethereal)

ethereal 🔊

/ɪˈθɪəriəl/

adj.

relating to heaven or the spiritual world, not physical or material.

celestial 🔊

➕

/seleˈstjal/

adj.

Relacionado con el cielo o el mundo espiritual, inmaterial y sagrado; por encima de lo físico.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The ancient temple had an ethereal atmosphere of peace that made visitors feel connected to something greater. 🔊 El antiguo templo tenía una atmósfera celestial de paz que hacía sentir a los visitantes conectados con algo superior.

🔗 Colocaciones

ethereal realm – reino celestial

ethereal light – luz celestial

ethereal presence – presencia celestial

🔄 Sinónimos

heavenly (adj.) – del cielo, divino, perfecto

divine (adj.) – propio de Dios o de los dioses

spiritual (adj.) – del espíritu, no material

🚫 Antónimos

material (adj.) – físico, tangible, compuesto de materia

earthly (adj.) – terrenal, del mundo físico

mundane (adj.) – mundano, común, sin trascendencia

🌱 Derivados

etherealize (v.) – volver etéreo o espiritualizar