Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Divine en español - divino y maravilloso (2 significado)

Significado 1：divino (divine)

divine 🔊

/dɪˈvaɪn/

adj.

like God or gods, very holy and special.

divino 🔊

➕

/diˈβino/

adj.

Que tiene cualidades propias de un dios o está relacionado con la divinidad. Se usa para describir algo muy santo o especial.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'divinus', derivado de 'deus' (dios). Significa 'perteneciente a un dios'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'divino' con 'Dios' para recordar su origen sagrado y su uso para algo extraordinario.

📖 Ejemplo

The divine light streaming through the stained glass windows of the ancient cathedral filled the entire space with a sense of peace and awe. 🔊 La luz divina que entraba por los vitrales de la antigua catedral llenó todo el espacio de paz y asombro.

🔗 Colocaciones

divine being – ser divino

divine power – poder divino

divine love – amor divino

🔄 Sinónimos

sagrado (adj.) – Que merece veneración por su relación con lo divino.

celestial (adj.) – Relativo al cielo o a los dioses.

santo (adj.) – Que es perfecto y puro según la religión.

🚫 Antónimos

profano (adj.) – Que no es sagrado ni religioso.

mundano (adj.) – Perteneciente al mundo terrenal, no espiritual.

🌱 Derivados

divinidad (n.) – Cualidad de ser divino

divinizar (v.) – Hacer divino o considerar como dios.

📖 Historia cultural

En la mitología romana, todo lo relacionado con los dioses se llamaba 'divinus'. Esta palabra pasó al español con el mismo significado sagrado, y más tarde se extendió a lo excelso o maravilloso.

Significado 2：maravilloso (divine)

divine 🔊

/dɪˈvaɪn/

adj.

extremely good, wonderful, as if a gift from God.

maravilloso 🔊

➕

/maɾaβiˈʝoso/

adj.

Algo extremadamente bueno, deleitable o magnífico. Se usa para expresar que algo es tan perfecto que parece venir de los dioses.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a long hike, the simple picnic of fresh bread and cheese tasted absolutely divine. 🔊 Después de una larga caminata, el simple picnic de pan fresco y queso supo absolutamente maravilloso.

🔗 Colocaciones

divine taste – sabor exquisito

divine experience – experiencia maravillosa

divine meal – comida deliciosa

🔄 Sinónimos

excelente (adj.) – De calidad superior.

delicioso (adj.) – Que produce gran placer al gusto.

espléndido (adj.) – Muy bueno, magnífico.

🚫 Antónimos

horrible (adj.) – Muy malo, desagradable.

terrible (adj.) – Que causa miedo o es muy malo.

🌱 Derivados

divinamente (adv.) – De manera maravillosa.