Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disagree - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Discrepar (disagree)

disagree 🔊

/ˌdɪs.əˈɡriː/

To have or express a different opinion from someone else.

Discrepar 🔊

➕

/dis.kɾeˈpaɾ/

Tener o expresar una opinión diferente a la de otra persona.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Prefijo latino 'dis-' (separación) + 'agrēre' (complacer).

💡 Mnemotecnia

Para recordar 'disagree', piensa en 'dis' (no) + 'agree' (acuerdo) = no hay acuerdo.

📖 Ejemplo

My friend and I disagree about which movie is the best of all time. 🔊 Mi amigo y yo discrepamos sobre cuál es la mejor película de todos los tiempos.

🔗 Colocaciones

disagree with – discrepar con

disagree about – discrepar sobre

strongly disagree – discrepar rotundamente

🔄 Sinónimos

differ (v.) – Tener una opinión diferente.

oppose (v.) – Expresar oposición o resistencia.

dissent (v.) – No estar de acuerdo con una decisión o idea.

🚫 Antónimos

agree (v.) – Estar de acuerdo o compartir la misma opinión.

concur (v.) – Coincidir en una opinión o decisión.

assent (v.) – Aceptar o dar aprobación.

🌱 Derivados

disagreement (n.) – desacuerdo

disagreeable (adj.) – desagradable

disagreeably (adv.) – desagradablemente

📖 Historia cultural

Del inglés medio, del francés antiguo 'desagreer' (negar el gusto). Se usa frecuentemente en debates cotidianos para expresar diferencias de opinión.

Significado 2：Sentar mal (disagree)

disagree 🔊

/ˌdɪs.əˈɡriː/

If food disagrees with you, it makes you feel sick. Or, if facts or statements disagree, they are not the same.

Sentar mal 🔊

➕

/senˈtaɾ mal/

Si la comida te sienta mal, te causa malestar o náuseas. También puede referirse a datos o afirmaciones que no coinciden.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Spicy food always disagrees with my stomach, so I try to avoid it. 🔊 La comida picante siempre me sienta mal en el estómago, así que trato de evitarla.

🔗 Colocaciones

disagree with someone – sentar mal a alguien

food disagrees with me – la comida me sienta mal

stomach disagrees – el estómago rechaza

🔄 Sinónimos

upset (v.) – Causar malestar o molestia en el estómago.

cause discomfort (v.) – Provocar una sensación física desagradable.

not suit (v.) – No ser bien tolerado por el cuerpo.

🚫 Antónimos

agree with (v.) – Sentar bien, no causar molestia.

suit (v.) – Ser adecuado o beneficioso para la salud.

tolerate (v.) – Aceptar o soportar sin efectos negativos.

🌱 Derivados

disagreeable (adj.) – desagradable (al gusto o al estómago)

disagreement (n.) – desacuerdo (también en el contexto de datos)