Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

concur - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：estar de acuerdo (concur)

concur 🔊

/kənˈkɜːr/

To have the same opinion; to agree with someone.

estar de acuerdo 🔊

➕

/esˈtaɾ de aˈkweɾðo/

Tener la misma opinión que otra persona; estar de acuerdo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'com-' (junto) y 'currere' (correr), literalmente 'correr juntos'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'con' (juntos) + 'cur' (correr) → correr juntos en opinión o tiempo.

📖 Ejemplo

After a lengthy discussion, all committee members concurred that the new park design was the best option for the community. 🔊 Después de una larga discusión, todos los miembros del comité estuvieron de acuerdo en que el nuevo diseño del parque era la mejor opción para la comunidad.

🔗 Colocaciones

concur with someone – coincidir con alguien

concur in an opinion – estar de acuerdo en una opinión

concur on a matter – convenir en un asunto

🔄 Sinónimos

agree (v.) – Estar de acuerdo con alguien o algo.

consent (v.) – Dar permiso o aceptar una propuesta.

🚫 Antónimos

dissent (v.) – No estar de acuerdo; tener una opinión diferente.

🌱 Derivados

concurrence (n.) – acuerdo o coincidencia

concurrent (adj.) – que ocurre al mismo tiempo

📖 Historia cultural

Del latín 'correr juntos', en inglés medieval pasó a significar 'estar de acuerdo' y 'ocurrir al mismo tiempo'. Se usa en contextos legales y académicos.

Significado 2：coincidir en el tiempo (concur)

concur 🔊

/kənˈkɜːr/

To happen at the same time as something else.

coincidir en el tiempo 🔊

➕

/koinθiˈðiɾ en el ˈtjempo/

Ocurrir al mismo tiempo que otra cosa; coincidir temporalmente.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The local music festival concurred with the school holidays, making it perfect for families. 🔊 El festival de música local coincidió con las vacaciones escolares, lo que lo hizo perfecto para las familias.

🔗 Colocaciones

concur with an event – coincidir con un evento

concur in time – ocurrir al mismo tiempo

dates concur – las fechas coinciden

🔄 Sinónimos

coincide (v.) – Ocurrir al mismo tiempo que algo.

happen simultaneously (v.) – Suceder a la vez.

🚫 Antónimos

diverge (v.) – Separarse en el tiempo; no coincidir.

🌱 Derivados

concurrent (adj.) – que ocurre al mismo tiempo

concurrence (n.) – coincidencia temporal