Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

agree - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：coincidir (agree)

agree 🔊

/əˈɡriː/

To have the same opinion as someone else about something.

coincidir 🔊

➕

/koinθiˈðiɾ/

Tener la misma opinión o punto de vista que otra persona sobre algo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'ad' (hacia) + 'gratus' (agradable), indicando un acuerdo que complace.

💡 Mnemotecnia

A + 'gree' (como 'grado'): piensa en 'ponerse de acuerdo' como ajustar el mismo grado de opinión.

📖 Ejemplo

My parents agree that a summer holiday by the sea is a great idea. 🔊 Mis padres coinciden en que unas vacaciones de verano junto al mar son una gran idea.

🔗 Colocaciones

agree with someone – coincidir con alguien

agree on a point – coincidir en un punto

agree completely – coincidir completamente

🔄 Sinónimos

concurrir (v.) – Estar de acuerdo con una opinión o idea.

armonizar (v.) – Estar en consonancia o coincidir en pensamientos.

🚫 Antónimos

discrepar (v.) – No estar de acuerdo, tener opinión opuesta.

oponerse (v.) – Mostrar resistencia o desacuerdo.

🌱 Derivados

acuerdo (n.) – Acción de coincidir en una opinión.

agradable (adj.) – Que causa satisfacción, relacionado con el consenso.

📖 Historia cultural

En la Europa medieval, 'agree' se usaba en tribunales para sellar pactos. Hoy es clave en negociaciones y debates informales para mostrar consenso.

Significado 2：acordar (agree)

agree 🔊

/əˈɡriː/

To decide something together with others after discussion.

acordar 🔊

➕

/akoɾˈðaɾ/

Decidir algo junto con otras personas tras una discusión, llegando a un consenso.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The team couldn't start the project until they agreed on a meeting time. 🔊 El equipo no pudo comenzar el proyecto hasta que acordaron una hora de reunión.

🔗 Colocaciones

agree on a plan – acordar un plan

agree to do something – acordar hacer algo

agree upon terms – acordar los términos

🔄 Sinónimos

concertar (v.) – Poner de acuerdo a varias partes sobre algo.

pactar (v.) – Establecer un compromiso tras negociación.

🚫 Antónimos

discutir (v.) – Intercambiar opiniones opuestas sin llegar a un acuerdo.

desacordar (v.) – No lograr un consenso, estar en desacuerdo.

🌱 Derivados

acuerdo (n.) – Decisión tomada en común.

desacuerdo (n.) – Falta de consenso.

Significado 3：sentar bien (agree)

agree 🔊

/əˈɡriː/

If food or weather agrees with you, it doesn't make you feel sick or uncomfortable.

sentar bien 🔊

➕

/senˈtaɾ ˈbjen/

Que un alimento o el clima resulta beneficioso para la salud o el bienestar de una persona, sin causar molestias.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Spicy food doesn't agree with me, so I always feel unwell after eating it. 🔊 La comida picante no me sienta bien, por eso siempre me siento mal después de comerla.

🔗 Colocaciones

food agrees with someone – la comida le sienta bien a alguien

climate agrees with someone – el clima le sienta bien a alguien

agree with one's stomach – sentar bien al estómago

🔄 Sinónimos

favorecer (v.) – Resultar beneficioso para la salud o el estado físico.

asimilar (v.) – El cuerpo acepta bien el alimento o condición.

🚫 Antónimos

caer mal (v.) – Producir malestar o rechazo físico.

dañar (v.) – Causar perjuicio a la salud.

🌱 Derivados

sentado (adj.) – Que sienta bien (coloquial, referido a comida).