Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Suit: Significado, Usos y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：traje (suit)

suit 🔊

/suːt/

A set of clothes made from the same fabric, usually including a jacket and trousers or a skirt.

traje 🔊

➕

/ˈtɾa.xe/

Conjunto de ropa formal hecho de la misma tela, que generalmente incluye chaqueta y pantalón o falda.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'sequi' (seguir), pues el traje es un conjunto que 'sigue' o acompaña al cuerpo.

💡 Mnemotecnia

Imagina un traje que te 'sigue' a todas partes, como una segunda piel que siempre está contigo.

📖 Ejemplo

For his job interview, he bought a sharp new blue suit. 🔊 Para su entrevista de trabajo, compró un traje azul nuevo y elegante.

🔗 Colocaciones

business suit – traje de negocios

suit and tie – traje y corbata

tailored suit – traje a medida

🔄 Sinónimos

attire (n.) – vestimenta formal, a menudo para ocasiones especiales

outfit (n.) – conjunto de ropa, incluye traje

🚫 Antónimos

casual wear (n.) – ropa informal, opuesta al traje formal

🌱 Derivados

suitcase (n.) – maleta (originalmente para llevar trajes)

suiting (n.) – tela para trajes

📖 Historia cultural

Originalmente, 'suit' se refería a un conjunto de prendas que 'seguían' a la persona. En el siglo XIV, se adoptó del francés antiguo 'suite', con el mismo sentido de 'lo que sigue'.

Significado 2：conveniencia (suit)

suit 🔊

/suːt/

To be right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.

Persona eligiendo camisa adecuada que combina bien

conveniencia 🔊

➕

/kom.beˈnjen.θja/

Cualidad de ser adecuado o apropiado para una persona, propósito o situación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

That hairstyle really suits the shape of her face. 🔊 Ese peinado realmente le favorece a la forma de su rostro.

🔗 Colocaciones

suit the purpose – adecuarse al propósito

suit one's needs – adaptarse a las necesidades de uno

suit the occasion – ser apropiado para la ocasión

🔄 Sinónimos

fit (v.) – ser adecuado en tamaño o forma

match (v.) – corresponder o armonizar con algo

🚫 Antónimos

mismatch (v.) – no corresponder, ser inapropiado

clash (v.) – estar en desacuerdo o no armonizar

🌱 Derivados

suitable (adj.) – adecuado, apropiado

unsuitable (adj.) – inadecuado