Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Denote: significado y ejemplos en inglés (2 significado)

Significado 1：denotar (denote)

denote 🔊

/dɪˈnoʊt/

When a word or a symbol denotes something, it directly and clearly stands for or means that thing.

Señal de tráfico que denota dirección clara

denotar 🔊

➕

/denoˈtaɾ/

Cuando una palabra o símbolo denota algo, lo representa directa y claramente, sin ambigüedad.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'de-' (abajo) + 'notare' (marcar), literalmente 'marcar hacia abajo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de' (intensificador) + 'nota' (marca) → 'marcar claramente'.

📖 Ejemplo

In many cultures, the color white denotes purity and peace. 🔊 En muchas culturas, el color blanco denota pureza y paz.

🔗 Colocaciones

denote a change – denotar un cambio

denote the end – denotar el final

denote a symbol – denotar un símbolo

🔄 Sinónimos

signify (v.) – Indicar o representar un significado

indicate (v.) – Mostrar o señalar algo de manera precisa

mean (v.) – Tener un significado específico

🚫 Antónimos

connote (v.) – Sugerir un significado asociado, no literal

🌱 Derivados

denotation (n.) – significado literal de un signo o palabra

denotative (adj.) – que se refiere al significado directo

📖 Historia cultural

Del latín 'denotare', usado en lógica para designar el significado literal de un signo. En lingüística, se opone a 'connotar' (significado sugerido).

Significado 2：indicar (denote)

denote 🔊

/dɪˈnoʊt/

When something denotes a situation, it serves as a clear sign or signal that this situation exists or is about to happen.

indicar 🔊

➕

/indiˈkaɾ/

Cuando algo denota una situación, sirve como señal clara de que esa situación existe o está por ocurrir.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

On the digital map, a cluster of red icons denotes heavy traffic congestion ahead. 🔊 En el mapa digital, un grupo de íconos rojos indica una congestión de tráfico intensa más adelante.

🔗 Colocaciones

denote danger – indicar peligro

denote a problem – indicar un problema

denote the onset – indicar el inicio

🔄 Sinónimos

signal (v.) – Enviar una señal que advierte o comunica algo

suggest (v.) – Dar a entender una posibilidad o indicio

reveal (v.) – Mostrar algo que antes estaba oculto

🚫 Antónimos

hide (v.) – Ocultar o no dejar ver una señal

🌱 Derivados

denotation (n.) – acción de señalar o significar

denotative (adj.) – que sirve como indicador