Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Signal: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：señal (signal)

signal 🔊

/ˈsɪɡnəl/

A sign, light, or sound that is used to give information, a warning, or an order.

señal 🔊

➕

/seˈɲal/

Una señal es un signo, luz o sonido que transmite información, una advertencia o una orden.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'signum', que significa marca o símbolo.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'signal' con 'semáforo': la luz que da señales de tráfico.

📖 Ejemplo

My phone loses its signal whenever I enter the old library building. 🔊 Mi teléfono pierde la señal cada vez que entro al edificio de la biblioteca antigua.

🔗 Colocaciones

signal strength – intensidad de la señal

traffic signal – señal de tráfico

smoke signal – señal de humo

🔄 Sinónimos

indicación (f.) – Acción de indicar o dar a entender algo.

aviso (m.) – Noticia o advertencia que se da a alguien.

marca (f.) – Señal que se pone en algo para distinguirlo.

🚫 Antónimos

silencio (m.) – Ausencia de sonido o señal.

🌱 Derivados

señalizar (v.) – Colocar señales para indicar algo.

señalización (f.) – Conjunto de señales.

señalado (adj.) – Que ha sido marcado con una señal.

📖 Historia cultural

Procede del latín 'signum', pasó al francés antiguo 'signal' y luego al inglés. Se usa en tráfico y telecomunicaciones para indicar información o advertencia.

Significado 2：señalar (signal)

signal 🔊

/ˈsɪɡnəl/

To make a movement or sound to give information or tell someone to do something.

Mano activando intermitente izquierdo del coche

señalar 🔊

➕

/seɲaˈlaɾ/

Hacer un movimiento o sonido para dar información o decirle a alguien que haga algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He signalled to the waiter for the bill by making a small writing motion in the air. 🔊 Él le hizo una señal al camarero para pedir la cuenta haciendo un pequeño movimiento de escribir en el aire.

🔗 Colocaciones

signal with the hand – señalar con la mano

signal the way – señalar el camino

signal an error – señalar un error

🔄 Sinónimos

indicar (v.) – Hacer saber o dar a entender algo mediante gestos o palabras.

gesticular (v.) – Hacer gestos para expresar algo.

apuntar (v.) – Señalar con el dedo o con la mirada hacia algo.

🚫 Antónimos

callar (v.) – No decir o no hacer señal alguna.

ocultar (v.) – Esconder o no manifestar algo.

🌱 Derivados

señalización (f.) – Acción de señalar o conjunto de señales.

señalador (m.) – Objeto o persona que señala.