Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

delve - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：investigar a fondo (delve)

delve 🔊

/dɛlv/

To carefully study and explore a complex topic to understand it deeply.

investigar a fondo 🔊

➕

/inbestiˈɣaɾ a ˈfondo/

Examinar o estudiar cuidadosamente un tema complejo para entenderlo profundamente.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'delfan', que significa cavar o excavar.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'delve' con 'del verbo cavar'; imagina cavar en un libro para encontrar conocimiento.

📖 Ejemplo

To understand the culture better, she decided to delve into ancient history books at the library. 🔊 Para entender mejor la cultura, decidió investigar a fondo los libros de historia antigua en la biblioteca.

🔗 Colocaciones

delve into a subject – investigar a fondo un tema

delve deeper into the issue – profundizar en el asunto

delve into archives – explorar archivos

🔄 Sinónimos

explore (v.) – examinar detalladamente

examine (v.) – analizar con atención

probe (v.) – indagar profundamente

🚫 Antónimos

skim (v.) – leer superficialmente

ignore (v.) – no prestar atención

🌱 Derivados

delving (n.) – acción de investigar a fondo

📖 Historia cultural

Originalmente 'cavar' en inglés antiguo. Desde el siglo XV se usa metafóricamente para investigar a fondo. Aparece en contextos literarios y académicos.

Significado 2：buscar revolviendo (delve)

delve 🔊

/dɛlv/

To search by putting your hands into a space and moving things around to find something.

buscar revolviendo 🔊

➕

/busˈkaɾ reβolˈbjen̪do/

Buscar algo metiendo las manos en un espacio y moviendo objetos para encontrarlo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He had to delve deep into his old toy box to find his favorite childhood photo. 🔊 Tuvo que buscar revolviendo a fondo en su vieja caja de juguetes para encontrar su foto favorita de la infancia.

🔗 Colocaciones

delve into a bag – revolver en una bolsa

delve among the papers – rebuscar entre los papeles

delve through the drawer – buscar en el cajón moviendo cosas

🔄 Sinónimos

rummage (v.) – buscar desordenadamente

search (v.) – examinar un lugar para encontrar algo

scrabble (v.) – buscar a tientas

🚫 Antónimos

place (v.) – poner ordenadamente

arrange (v.) – ordenar

🌱 Derivados

delving (n.) – acción de buscar revolviendo