Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Probe: significado, usos y ejemplos en inglés (2 significado)

Significado 1：indagar (probe)

probe 🔊

/proʊb/

To ask very detailed questions to find out hidden information, like a detective or reporter.

indagar 🔊

➕

/indaˈɣaɾ/

Hacer preguntas muy detalladas para descubrir información oculta, como un detective o periodista.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'probare' (probar, examinar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'probar' algo a fondo: probe = indagar hasta encontrar la verdad.

📖 Ejemplo

The journalist decided to probe deeper into the company's financial records to uncover the truth. 🔊 El periodista decidió indagar más a fondo en los registros financieros de la empresa para descubrir la verdad.

🔗 Colocaciones

probe into something – indagar en algo

probe someone's motives – indagar los motivos de alguien

probe a scandal – investigar un escándalo

🔄 Sinónimos

investigar (v.) – Examinar con cuidado para descubrir la verdad.

interrogar (v.) – Hacer preguntas de forma insistente.

escudriñar (v.) – Examinar minuciosamente en busca de detalles.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención o no preguntar.

aceptar sin cuestionar (v.) – Tomar algo como verdadero sin indagar.

🌱 Derivados

indagación (n.) – acción de indagar

indagador (adj./n.) – que indaga o persona que indaga

📖 Historia cultural

Usado en periodismo de investigación desde el siglo XX; también común en medicina y ciencia para explorar cuerpos o materiales.

Significado 2：sondear (probe)

probe 🔊

/proʊb/

To physically examine or search inside something using a thin tool or instrument.

sondear 🔊

➕

/sondeˈaɾ/

Examinar o inspeccionar físicamente el interior de algo usando un instrumento delgado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The doctor used a small, lighted instrument to probe the patient's ear canal gently. 🔊 El médico usó un pequeño instrumento con luz para sondear suavemente el canal auditivo del paciente.

🔗 Colocaciones

probe a wound – sondear una herida

probe with a needle – sondear con una aguja

probe the soil – sondear el suelo

🔄 Sinónimos

explorar (v.) – Revisar o examinar con cuidado.

inspeccionar (v.) – Observar detalladamente para evaluar.

tantear (v.) – Probar o examinar algo con precaución.

🚫 Antónimos

dejar intacto (v.) – No tocar ni examinar.

ignorar (v.) – No prestar atención al interior.

🌱 Derivados

sonda (n.) – instrumento para sondear

sondeo (n.) – acción de sondear