Skim en inglés: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：hojear (skim)

skim 🔊

/skɪm/

To read something quickly to get the main ideas, without reading every word.

hojear 🔊

➕

/oˈxe.aɾ/

Leer algo rápidamente para captar las ideas principales, sin detenerse en cada palabra.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio 'skimmen', del escandinavo antiguo 'skima' (brillar).

💡 Mnemotecnia

Para hojear, tus ojos esquían. Para desnatar, usa espumadera.

📖 Ejemplo

Before the meeting, she just had time to skim the report to understand the key points. 🔊 Antes de la reunión, solo tuvo tiempo de hojear el informe para entender los puntos clave.

🔗 Colocaciones

skim through a document – hojear un documento

skim the headlines – hojear los titulares

🔄 Sinónimos

scan (v.) – Examinar rápidamente un texto.

glance over (phr. v.) – Mirar por encima sin detenerse.

🚫 Antónimos

read carefully (v.) – Leer con atención cada detalle.

📖 Historia cultural

El verbo 'skim' se usó originalmente en inglés para referirse a quitar la crema de la leche. En el siglo XVIII se extendió al ámbito de la lectura como 'leer por encima'. Hoy es común en ambos contextos.

Significado 2：desnatar (skim)

skim 🔊

/skɪm/

To remove something like fat, bubbles, or solids from the surface of a liquid.

desnatar 🔊

➕

/desnaˈtaɾ/

Retirar la grasa, espuma o impurezas que flotan en la superficie de un líquido.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To make the soup healthier, remember to skim the excess fat off the top with a spoon after it cools a bit. 🔊 Para que la sopa sea más saludable, recuerda desnatar el exceso de grasa de la superficie con una cuchara después de que se enfríe un poco.

🔗 Colocaciones

skim the fat – desnatar la grasa

skim the foam – retirar la espuma

🔄 Sinónimos

remove (v.) – Quitar algo de la superficie de un líquido.

clarify (v.) – Hacer un líquido más claro quitando impurezas.

🚫 Antónimos

add (v.) – Añadir grasa o impurezas a un líquido.

🌱 Derivados

skimmer (n.) – Espumadera o utensilio para desnatar.

skimmed (adj.) – Desnatado (leche, caldo).