Tema de lectura:
scan - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：ojear (scan)
scan
/skæn/
v.
To look at or read something quickly to get the main ideas without details.
ojear
➕
/o.xeˈaɾ/
v.
Leer o mirar algo rápidamente para captar las ideas principales sin detenerse en los detalles.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'scandere' (subir), que evolucionó a examinar rápidamente.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'scan' con 'escanear': pasar la vista rápido como una máquina.
📖 Ejemplo
When I'm short on time, I scan the news headlines on my phone to stay informed.
Cuando tengo poco tiempo, ojeo los titulares de noticias en mi teléfono para mantenerme informado.
🔗 Colocaciones
scan a document – ojear un documento
scan the room – ojear la habitación
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
study (v.) – examinar con atención y detalle
🌱 Derivados
scanning (n.) – acción de ojear
📖 Historia cultural
Originalmente significaba 'examinar minuciosamente' en inglés. El uso moderno para copias digitales surgió con la tecnología de imágenes médicas en los años 1950.
Significado 2：escanear (scan)
scan
/skæn/
v.
To use a machine to quickly and carefully examine or copy the image or information of something.
escanear
➕
/es.ka.neˈaɾ/
v.
Usar una máquina para examinar o copiar digitalmente imágenes, documentos o códigos, procesando la información rápidamente.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
At the supermarket, the cashier uses a device to scan the barcode on each item for pricing.
En el supermercado, el cajero usa un dispositivo para escanear el código de barras de cada artículo y obtener el precio.
🔗 Colocaciones
scan a barcode – escanear un código de barras
scan a document – escanear un documento
scan a QR code – escanear un código QR
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
print (v.) – pasar de formato digital a físico
🌱 Derivados
scanner (n.) – máquina que escanea
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador