Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Explore en Inglés: Significado y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：explorar (explore)

explore 🔊

/ɪkˈsplɔːr/

To travel to a new place in order to learn about it or find something.

Familia explorando museo dinosaurio esqueleto gigante

explorar 🔊

➕

/eksploˈɾaɾ/

Viajar a un lugar nuevo para conocerlo o descubrir algo.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'ex-' (fuera) y 'plorare' (buscar), significa 'buscar fuera'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'ex' (fuera) + 'plorar' (llorar) → explorar es ir más allá de lo conocido, a veces con lágrimas.

📖 Ejemplo

We spent the afternoon exploring the narrow, winding streets of the old town. 🔊 Pasamos la tarde explorando las estrechas y sinuosas calles del casco antiguo.

🔗 Colocaciones

explore the territory – explorar el territorio

explore a cave – explorar una cueva

explore space – explorar el espacio

🔄 Sinónimos

recorrer (v.) – recorrer un lugar

visitar (v.) – visitar un sitio

descubrir (v.) – descubrir algo nuevo

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – no prestar atención a

permanecer (v.) – quedarse sin moverse

🌱 Derivados

explorador (n.) – persona que explora

exploración (n.) – acción de explorar

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'explorare', usado por exploradores romanos para examinar territorios desconocidos. En la Edad Media, se aplicó a la búsqueda de conocimiento.

Significado 2：analizar (explore)

explore 🔊

/ɪkˈsplɔːr/

To think about, discuss, or investigate an idea, problem, or possibility carefully.

Persona analizando recetas cocina libros computadora

analizar 🔊

➕

/anaˈliθaɾ/

Considerar o discutir cuidadosamente una idea, problema o posibilidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before deciding on a career, it's wise to explore all your options thoroughly. 🔊 Antes de decidir una carrera, es prudente analizar todas tus opciones a fondo.

🔗 Colocaciones

explore the data – analizar los datos

explore a proposal – analizar una propuesta

explore possibilities – analizar las posibilidades

🔄 Sinónimos

examinar (v.) – examinar algo minuciosamente

investigar (v.) – investigar un tema

estudiar (v.) – estudiar una cuestión

🚫 Antónimos

descuidar (v.) – no prestar atención

ignorar (v.) – pasar por alto

🌱 Derivados

análisis (n.) – acción de analizar

analista (n.) – persona que analiza