Tema de lectura:
crisis - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：crisis (crisis)
crisis
/ˈkraɪsɪs/
n.
A very difficult and dangerous time when you need to make urgent decisions.
crisis
➕
/ˈkɾi.sis/
n.
Situación muy difícil y peligrosa que requiere decisiones urgentes.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del griego 'krisis' (decisión, juicio).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'crisis' como un cruce de caminos donde debes elegir.
📖 Ejemplo
The family faced a financial crisis after the main breadwinner lost his job.
La familia enfrentó una crisis financiera después de que el principal sostén perdió su trabajo.
🔗 Colocaciones
financial crisis – crisis financiera
economic crisis – crisis económica
🔄 Sinónimos
emergency (n.) – situación urgente y peligrosa
catastrophe (n.) – desastre grave
🚫 Antónimos
stability (n.) – situación estable y segura
🌱 Derivados
critical (adj.) – crítico, crucial
critically (adv.) – críticamente
📖 Historia cultural
'Crisis' proviene del griego 'krisis', usado en medicina para el punto crítico de una enfermedad. Luego pasó al latín y al español para designar momentos de cambio decisivo.
Significado 2：encrucijada (crisis)
crisis
/ˈkraɪsɪs/
n.
A time when a difficult or important decision must be made, which will change the future direction.
encrucijada
➕
/eŋ.kɾu.θiˈxa.ða/
n.
Momento en que se debe tomar una decisión difícil o importante que cambiará el rumbo futuro.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Graduating from university was a crisis in her life, forcing her to choose between a stable job and following her artistic dreams.
Graduarse de la universidad fue una crisis en su vida, obligándola a elegir entre un trabajo estable y seguir sus sueños artísticos.
🔗 Colocaciones
at a crossroads – en una encrucijada
identity crisis – crisis de identidad
🔄 Sinónimos
turning point (n.) – momento de cambio decisivo
crossroads (n.) – punto donde se debe elegir un camino
🚫 Antónimos
certainty (n.) – seguridad, falta de duda
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador