catastrophe - 英语词汇详解

Significado 1：catástrofe (catastrophe)

catastrophe 🔊

/kəˈtæstrəfi/

A very big, sudden, and terrible event that causes a lot of damage and suffering.

catástrofe 🔊

➕

/kaˈtastɾofe/

Evento muy grande, repentino y terrible que causa enormes daños y sufrimiento.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Origen griego: 'katastrophē' = 'vuelco', de 'kata-' (abajo) + 'strophē' (giro).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'cata' (hacia abajo) y 'strofe' (giro): un giro hacia abajo que causa destrucción.

📖 Ejemplo

The earthquake was a complete catastrophe, leaving the city in ruins and thousands without homes. 🔊 El terremoto fue una catástrofe total, dejando la ciudad en ruinas y a miles sin hogar.

🔗 Colocaciones

natural catastrophe – catástrofe natural

humanitarian catastrophe – catástrofe humanitaria

ecological catastrophe – catástrofe ecológica

🔄 Sinónimos

disaster (n.) – desastre de gran magnitud

calamity (n.) – calamidad que provoca desgracia

tragedy (n.) – tragedia con graves consecuencias

🚫 Antónimos

success (n.) – éxito o resultado favorable

blessing (n.) – bendición o acontecimiento positivo

🌱 Derivados

catastrophic (adj.) – catastrófico, que causa catástrofe

catastrophically (adv.) – catastróficamente, de manera desastrosa

catastrophism (n.) – catastrofismo, teoría de cambios bruscos

📖 Historia cultural

En el teatro griego antiguo, 'katastrophē' designaba el giro final de una tragedia. Con el tiempo, pasó a significar cualquier evento destructivo y repentino.