emergency - 英语词汇详解

Significado 1：emergencia (emergency)

emergency 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi/

A serious, unexpected, and often dangerous situation that needs quick action.

emergencia 🔊

➕

/emerˈxenθja/

Situación grave, inesperada y a menudo peligrosa que requiere una acción rápida.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'emergens', que significa 'surgir' o 'salir a la luz'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una situación que 'emerge' de repente y necesita acción urgente: emergencia.

📖 Ejemplo

When the car broke down on the highway at night, it became a real emergency because there was no help nearby. 🔊 Cuando el coche se averió en la autopista de noche, se convirtió en una verdadera emergencia porque no había ayuda cerca.

🔗 Colocaciones

emergency situation – situación de emergencia

emergency room – sala de emergencias

state of emergency – estado de emergencia

🔄 Sinónimos

urgencia (n.) – Situación que requiere atención o acción inmediata.

crisis (n.) – Momento difícil o peligroso que requiere una decisión rápida.

catástrofe (n.) – Suceso desastroso que causa daños graves y requiere ayuda urgente.

🚫 Antónimos

normalidad (n.) – Estado de las cosas que transcurre sin incidentes.

seguridad (n.) – Condición de estar libre de peligro o riesgo.

🌱 Derivados

emergente (adj.) – Que surge o aparece de repente.

emerger (v.) – Salir a la superficie o aparecer.

📖 Historia cultural

La palabra 'emergency' proviene del latín 'emergere' (salir a la luz). Se usa para describir situaciones que requieren acción inmediata, como emergencias médicas o desastres naturales.