Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comparison: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：comparación (comparison)

comparison 🔊

/kəmˈpærɪsən/

The act of looking at two or more things to see how they are similar or different.

comparación 🔊

➕

/kompaɾaˈθjon/

Proceso de examinar dos o más elementos para identificar sus semejanzas y diferencias.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'comparare' (comparar): 'com-' (junto) + 'par' (igual).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'com-' (juntos) y 'par' (iguales): juntar cosas iguales para ver diferencias.

📖 Ejemplo

The teacher asked us to make a comparison between the new smartphone and a professional camera. 🔊 El profesor nos pidió que hiciéramos una comparación entre el nuevo teléfono inteligente y una cámara profesional.

🔗 Colocaciones

make a comparison – hacer una comparación

by comparison – en comparación

draw a comparison – establecer una comparación

🔄 Sinónimos

contrast (n.) – Diferencia marcada entre elementos

analogy (n.) – Semejanza basada en una relación

🚫 Antónimos

dissimilarity (n.) – Falta de semejanza

🌱 Derivados

compare (v.) – comparar

comparative (adj.) – comparativo

comparable (adj.) – comparable

📖 Historia cultural

La comparación como figura retórica fue popularizada por poetas griegos como Homero, quien usaba extensos símiles en la Ilíada para comparar héroes con bestias o fenómenos naturales.

Significado 2：símil (comparison)

comparison 🔊

/kəmˈpærɪsən/

A way of describing something by saying it is like something else, used in writing and speech.

símil 🔊

➕

/ˈsimil/

Figura retórica que establece una semejanza entre dos elementos usando palabras como 'como' o 'cual'.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The poet used a beautiful comparison, describing the quiet night as a "deep, dark velvet blanket." 🔊 El poeta usó una hermosa comparación, describiendo la noche tranquila como una 'profunda y oscura manta de terciopelo'.

🔗 Colocaciones

use a comparison – usar una comparación

poetic comparison – comparación poética

make a comparison between X and Y – hacer una comparación entre X e Y

🔄 Sinónimos

simile (n.) – Comparación explícita con 'como'

metaphor (n.) – Comparación implícita sin nexo

🚫 Antónimos

literal statement (n.) – Afirmación sin recurso a la semejanza

🌱 Derivados

compare (v.) – comparar

comparative (adj.) – comparativo