Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

¿Qué es el contraste? Definición y ejemplos (2 significado)

Significado 1：contraste (contrast)

contrast 🔊

/ˈkɒntræst/

When two things are very different when put side by side, so you can easily see the difference.

contraste 🔊

➕

/konˈtɾaste/

Cuando dos cosas colocadas una al lado de la otra muestran diferencias claras y notables.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'contra' (opuesto) y 'stare' (estar de pie): poner cosas frente a frente.

💡 Mnemotecnia

Contra + estar: cosas que están una contra otra.

📖 Ejemplo

The contrast between the old, traditional houses and the new glass skyscrapers in the city center is amazing. 🔊 El contraste entre las casas antiguas y tradicionales y los nuevos rascacielos de cristal en el centro de la ciudad es impresionante.

🔗 Colocaciones

in contrast to – en comparación opuesta a

by contrast – por el contrario

sharp contrast – contraste marcado

🔄 Sinónimos

diferencia (n.) – Cualidad que distingue una cosa de otra.

disparidad (n.) – Desigualdad o diferencia notable.

oposición (n.) – Acción de oponer dos cosas entre sí.

🚫 Antónimos

similitud (n.) – Semejanza o parecido entre dos cosas.

semejanza (n.) – Característica común entre dos elementos.

igualdad (n.) – Condición de ser iguales.

🌱 Derivados

contrastar (v.) – Comparar dos cosas para ver sus diferencias.

contrastado (adj.) – Que muestra un contraste evidente.

📖 Historia cultural

El término llegó al español desde el italiano 'contrasto' en el siglo XV, usado en arte para describir la oposición de colores o formas.

Significado 2：contraste visual (contrast)

contrast 🔊

/ˈkɒntræst/

Something that makes another thing stand out by being very different in color, brightness, or texture.

contraste visual 🔊

➕

/konˈtɾaste viˈswal/

Elemento que destaca por su diferencia de color, brillo o textura respecto a otro, haciéndolo resaltar.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The artist used the dark blue of the ocean as a contrast to make the bright yellow sailboat really pop in the painting. 🔊 El artista usó el azul oscuro del océano como contraste visual para hacer que el velero amarillo brillante resaltara realmente en la pintura.

🔗 Colocaciones

create contrast – crear contraste

color contrast – contraste de colores

strong contrast – fuerte contraste

🔄 Sinónimos

contraste cromático (n.) – Diferencia de color entre dos elementos.

realce (n.) – Acción de hacer que algo se destaque.

oposición visual (n.) – Diferencia notoria en apariencia.

🚫 Antónimos

armonía (n.) – Combinación agradable y equilibrada de elementos.

uniformidad (n.) – Igualdad o regularidad en características.

🌱 Derivados

contrastar (v.) – Comparar dos cosas para hacer resaltar sus diferencias.

contrastado (adj.) – Que presenta un contraste claro.